Ad_v Ie


D½bpsS I¯pIÄ

AÐpÅ AÂ kmZn/t{]w cmP³

sIbvtdm, Uam-kv¡kv XpS-§nb \K-c-§-fp-ambn Xmc-Xayw sN¿p-t¼mÄ ]mco-kn-s\mcp ]g-©³a«mWv F¶p ]d-bp-¶Xv Ad_v \mK-cn-I-Xsb sImtfm-Wnb a\-Êp-IÄ¡v kzX-{´-ambn cq]IÂ]\ sN¿m³ Ign-bp-¶Xp sImWvSm-Wv. A\y-amb hmkvXp-inÂ] coXn-I-fpsSbpw kwkvImc¯nsâbpw Øncw {]ZÀi-\-Ø-e-am-Wv Db-cp¶ Hmtcm \K-c-hpw. ià-amb kmaq-lnI hfÀ¨-bpsS aq¶v ]Xn-äm-WvSp-IÄ ]n¶n-Sp¶ sFIy Ad_v Fan-td-ävknsâ GXv \K-c¡m-gvNbpw CXv IqSp-X hyà-am-¡pw. 

 F¶m ka-Im-enI Fan-dm¯n Ie CXnsâ FXnÀZn-i-bn-emWv \ne-bp-d-¸n-¡p-¶-Xv. ]pdw tamSnbpw ]In«pw \nd-ta-f-§fpw Hgn-hm-¡p¶ Bhn-jv-Im-c-§Ä, ChnsS H¶pw DWvSm-bn-cp-¶pà F¶v \n§Ä F§s\ Dd-¸m¡n F¶ tNmZyw DbÀ¯p-¶p. Xcn-ins\ B[p-\n-I-X-bpsS AÔX F¶v hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. C¶v Ad-_n-bpsS ss[j-WnI Pohn-X-¯nepw kwkvIm-c-¯nepw sImtfm-Wn-b FSp-¸p-IÄ s]mfn-¨p-am-ä-s¸-«p-sIm-WvSn-cn-¡p-¶p. aäv A[n-\n-th-im-\-´c kaq-l-§-fn DÅ-Xn-s\-¡mÄ ià-am-bn. kzXz-¯nsâ kq£va-X-I-fnepw kzX-{´-amb Xpd-kp-I-fnepw hym]-cn-¡p¶ ka-Im-enI Ad-_vIe hn]-co-Xm-h-Ø-I-fnÂs¸« GsXm-cm-sfbpw {]tNm-Zn-¸n-¡pw, A{Xbv¡v Xo{h-amWv AXnsâ CÑm-i-ànbpw  Bß-t_m-[-hpw.


Ie-bpsS s]mXp-h-gn-I-fn \n¶v AI¶v \n¡p¶ Iem-Im-c-\mWv A_vZpÅ AÂkm-Zn. kz´w kzXzt¯m-SpÅ kXy-k-Ô-X-bmWv At±-l-¯n\v Ie. cN-\-I-fn F¶ t]mse Pohn-X-¯nepw A_vZpÅ AÂkmZn _Zp-hn-b³ Pohn-X-¯nsâ BXn-{Km-ao-WX Im¯p kq£n-¡p-¶p. 1967-þ tKmÀ^-¡m-\n P\n¨ At±lw Cw¥ojv kmln-Xy-¯n _ncp-Z-sa-Sp¯ tijw P¸m-\n Iem-]-T\w \S-¯n.

\nkmcamb GXv hkvXp-hn\pw A_vZpÅ AÂkm-Zn-bpsS Ie-bn khn-ti-j-amb CSw e`n-¡p-¶p. Hmtcm¶pw Fs´-¦nepw ktµiw ssIam-dp-¶p, Hmtcm IÃpw IY ]d-bp-¶p. Ah H¶n¨v tNÀ¶v sshIm-cn-I-am-sbmcp Xew krjvSn-¡p-¶p. Hmtcm hkvXp-hpw hm¡p-I-fmbn amdp¶ letters of my mother jmÀP BÀ«v _n\m-se-bn {]ZÀin-¸n-¡-s¸-«n-cp-¶p. AXn-s\-¡p-dn¨v A_vZpÅ C§s\ ]d-bp-¶p.

Rm³ ÌpUn-tbm-bn Xma-kn-¨n-cp¶ Imew aZvl-bn \n¶v ]e-t¸mgpw D½ Fs¶ ImWm³ h¶n-cp-¶p. Rm³ dqan DWvSm-hm-¯Xp sImWvSv an¡-t¸mgpw AhÀ Fs¶- Im-Wm-\m-ImsX aS-§n. F¶m A§s\ aS-§p-¶-Xn-\p-ap¼v ASª hmXn-en\p ap¶n kao-]¯p InS¶ GsX-¦n-ep-samcp hkvXp AhÀ AS-bm-f-ambn FSp¯p h¨p. C§s\ D½ ]e-t¸m-gmbn AS-bm-f-am-¡nb Dcp-f³ IÃpw, ]Ãp ]dnª No¸pw Hs¡ tNÀ¯mWv Rm³ D½-bpsS I¯p-IÄ cq]-s¸-Sp-¯n-b-Xv. Hmtcm hkvXp-hpw Hmtcm hm¡m-bn. sNdnb hkvXp-¡Ä¡v C§-s\-sbmcp sshIm-cnI `mhw h¶p. CXv temIs¯ asämcp Xc-¯n ImWm³ Fs¶ t{]cn-¸n-¡p-¶p. D½bv¡v A£-cm-`ymkw DWvSm-bn-cp-¶n-Ã. F¶m AhÀ h¨ AS-bm-f-§-fp-tSXv _nw_-§Ä \ndª Hcp `mj-bm-bn-cp-¶p. ]uckvXy ]pcm-X-\-`m-j-bpsS khn-ti-j-am-sbmcp C{µ-Pm-ew. AXp-sImWvSv "D½-bpsS I¯p-IÄ' Hcp tUmIyp-sa-tâ-j³ IqSn-bm-Wv. C¯cw ktµ-i-§Ä Ct¸mÄ BhÀ¯n-¡-s¸-Sp-¶n-Ã. ImcWw D½bv¡pw F\nbv¡pw skÂt^m-Wp-WvSv.

comments