Jr¢ºk´« Y¤Ttµ
‘c£
DT¨c c¡¶¢v ©d¡l¤Ji¡X® F×l¤« c¿ ©d¡«lr¢ ’, S¡u dsº¤.
‘c¢¨Ê AÔc¤« A½i¤« lk¢i Y¡Yçj¬« J¡X¢µ¢¿ F¼©¿ Fr¤Y¢i¢j¢´¤¼Y®. Alt ©l¨s
l¿ l¢l¡pl¤« Ds¸¢µ¡©k¡? ’
‘A¹¨c¨i¡¼¤« o«gl¢´¢¨¿T¡...
Alw Fc¢´® c¢Öi¢µ¢¶¤¾ ¨d»¡X®.’
pj¢J¦nåu dsº¤.
‘AÔc® Hy J·®
C¼¨k Y¨¼ ©d¡Í® ¨Oií¢¶¤Ù®. c¡¨q j¡l¢¨k Hy ¨Tk±L¡« J¥T¢ ¨Oà¡«. ’
¨Tk©e¡x l¬¡dJh¡l¡·
Hy J¡kh¡i¢y¼¤ AY®. FÆ¢k¤« S¡u ©O¡a¢µ¤.
‘±TÆ® J¡w l¢q¢µ®
c¢¨Ê AÔc® Hy ¨h©oæQ® ¨J¡T¤´¡u l£T¢cT¤·® Fl¢¨T¨iÆ¢k¤« ¨Tk©e¡X¤©Ù¡?’
‘AY¢¨Ê¨i¡¼¤«
Blm¬h¢¨¿T¡...CY¤l¨j F·¡¨hÆ¢v Cª l¢l¡p« AY¢¨Ê o§¡g¡l¢JY©i¡T¤ J¥T¢ Y¨¼ cT´¤«.
AY¡X® l¢b¢. ’
±ddÕ« Al¨Ê h¤¼¢v
J£rT¹¢i BÅl¢m§¡oh¡i¢y¼¤ pj¢J¦nåc®.ltn¹w c£Ù J¡·¢j¢¸¢¨c¡T¤l¢v G¨s o§dî«
JÙ Q£l¢Y·¢¨Ê Y£jhT¤´¤Ji¡X®. Alu Jj AJ¨k J¡X¤¼¤Ù®. Cc¢ Al¢¨T Hy J¡kT¢ li®´¤J©i
©lÙ¥.
AÔc® Hy J·¤ J¥T¢
Fr¤Y¢ j¡±Y¢ Fit©d¡t¶¢v ¨O¼® c¶¢v ©d¡J¤¼ By¨T¨iÆ¢k¤« ¨¨Jà¢v ¨J¡T¤·i´¡¨h¼®
S¹w HT¤´« Y£yh¡c¢µ¤.
A©¸¡r¡X® l¡Y¢k¢v
h¤¶¤ ©J¶Y®. l¡Y¢v Y¤s¼©¸¡w Y¡¨r eë¡×¢v Y¡ho¢´¤¼ Asf¢ dj¢±gh¢µ h¤Kl¤h¡i¢
c¢v´¤¼¤.
‘Come fast gentlemen…
Move your car from the wadi… otherwise you will have to look for
it in the sea’.
J¡j¬« hcoæ¢k¡l¡¨Y
pj¢J¦nåu Asf¢©i¡¨T¡¸« Y¡©r´¢s¹¢©¸¡i¢.
Qcv l¢j¢Jw lJº¤h¡×¢
S¡u d¤s©·´® ©c¡´¢ . ¨li¢v J·¢ c¢¼¢y¼ BJ¡m« hr´¡t h¥T¢ Js¤·¢j¢´¤¼¤.
©hM¹q¤¨T d¤J lh¢µ® hkJw AÞ¢dtáY¹q¡i¢ c¢v´¤¼¤. AJ¨k CyÙ® Js¤· BJ¡m·¢©k´®
JTv Y¢jiT¢µ® Jis¤¼¤. J¡×® h¤whj¹q¤¨T O¢¿Jw HT¢¨µT¤´¤¼¤.
©c¡´¢c¢v¨´ AJ¡m·¢v
h¢¼k¢¨Ê ¨l¾¢©jKJq¤« CT¢c¡al¤h¤Ù¡i¢. lk¢i hr·¤¾¢Jw Qcvµ¢¿¢v mfï©·¡¨T dY¢´¤l¡u
Y¤T¹¢. DµgÈX« Jr¢º® pj¢J¦nåu AÔc¤¾ J·® Fr¤Y¢ Yà¡s¡´¢. lj¢Jw S¡u dsº¤ ¨J¡T¤·¤.
¨¨lJ¤©¼j«
Fit©d¡t¶¢v ©d¡J¡u S¹w d¤s·¢s¹¤©Ø¡r¤« hr ©Y¡j¡¨Y ¨dà¤Ji¡X®. ¨l¾« ¨d¡¹¢i
©s¡V¢v l¡pc¹w H¼¤h¢¿.
AJ¡m« J¥T¤Yv
Js¤·¤ ly¼Y¤« J¡×¢¨Ê mÇ¢ ltÚ¢´¤¼Y¤« ©c¡´¢ pj¢J¦nåu dsº¤.
‘ Cª J¡k¡lÌi¢v
l¢h¡c¹w ds´¤¨h¼® ©Y¡¼¤¼¢¿.... c¡¨qi¡l¨¶.’
A¼¤ j¡±Y¢ S¡u pj¢J¦nå¨Ê
eë¡×¢v Jr¢º¤. j¡±Y¢ h¤r¤lu Qcvµ¢¿¢v Bº¤ dY¢´¤¼ hr¨i¡µi¤« Cy¶¢¨c
¨J¡·¢¸s¢´¤¼ J¡×¢¨Ê O¢¼« l¢q¢Jq¤« J¡©Y¡t·® Ds¹¡¨Y J¢T¼¤.
j¡l¢¨k hr
J¤sº¢y¼¤¨lÆ¢k¤« BJ¡m« Js¤·¤ h¥T¢ c¢¼¤. ¨l¾« ¨J¶¢i ©s¡V¤Jw ±T¡e¢J® ¨d¡k£o®
CyØ® V¢¨¨lVs¤Jw lµ® ©fë¡´® ¨Oií¢j¢´¤¼¤.
dë¡Í¢J® f¡L¤Jw
Yki¢v lµ® ©d¡©Í¡e£o¢©k´® S¹w cT¼¡X® ©d¡iY®.
cLj·¢¨k Y¡r®¼
±d©am¹q±Yi¤« ¨l¾·¢¼T¢i¢k¡i¢y¼¤. l¡a¢Jw c¢sº¤ Jk¹¢¨i¡r¤J¤¼¤. ¨l¾¨¸¡´·¢v
lÙ¢Jw´¤ h¤Jq¢v lÙ¢Jw Jis¢ J¢T´¤¼¤.
A¼® F¿¡ l¢a¬¡g¬¡o
Ì¡dc¹w´¤« H¡e£o¤Jw´¤« Alb¢¨J¡T¤·¢j¢´¤¼ l¢lj« ©d¡©Í¡e£o¢v ¨O¼©¸¡r¡X® As¢i¤¼Y®.
‘c¢¨Ê H¡e£o¢v
¨O¼¡v c¡¶¢©k´® ±TÆ® J¡w l¢q¢´¡u Jr¢i¢©¿? ©V¡: Ajl¢z¡È¨Ê cØt Fc¢´s¢i¡«.
’
S¡u dsº¤.
‘ch¤´® ±mh¢´¡«’.
pj¢J¦nåu
Bmi×l¨c©¸¡¨k dsº¤.
pj¢J¦nå¨Ê H¡e£o¢¨k
¨Tk©e¡X¤Jw ±dlt·¢´¤¼¢¿¡i¢y¼¤. S¹w ¨Tk©e¡x ¨Oà¡u ±mh¢´¤¼Y¤ JÙ¤ l¼ Hy Asf¢
dsº¤,
‘Don’t try telephone for a week… We have
underground cable system.’
J¤sº¤« J¥T¢i¤«
hr Hj¡r®O ¨dií¤ c¢¼¤.B Hj¡r®Oi¤« Fc¢´® H¡e£o® Alb¢i¡i¢y¼¤. hri¢k¥¨T
J¡©s¡T¢µ® a¤f¡i¢v c¢¼® ho®J×¢©k´® lj¢Ji¡i¢y¼ S¹q¤¨T JØc¢i¢¨k ¨Oith¡u hr
Y¤T¹¢i Ba¬ a¢lo« Y¨¼ Hy BJæ¢VÊ¢v ¨J¡¿¨¸¶¢y¼¤.
hr ©Y¡y¼Yc¤oj¢µ®
l¡a¢Jq¢v h¤¹¢hj¢µly¨T l¢lj¹q¤« d¤s·¤ l¼¤¨J¡Ù¢y¼¤. F»h× l¡pc¹w JTk¢©k´®
Hr¤J¢©¸¡i¢. ©kftJ¬¡Ø¤Jq¢v ©d¡t¶¡ J¬¡f¢c¤J¨q AY¢¨k Y¡ho´¡©j¡¨T¡¸« Y¨¼
hr¨l¾« ¨d¡´¢¨iT¤·¤¨J¡Ù¤©d¡i¢.
hr´¢Ti¢v Y¨¼ pj¢J¦nå¨Ê
JØc¢lJ ©e¡tl£v ¨¨±Vl¢v AdJTJjh¡i¢ ¨¨±Vl® ¨Oií® S¹w Fit©d¡t¶¢v ¨O¼¤.
c¡¶¢v ©d¡J¤¼ B©ji¤« J¨Ù·¡c¡i¢¿. Fit©d¡t¶® G¨s´¤¨s l¢Qch¡i¢y¼¤.
hr ¨dií¤ c¢¼
Hj¡r®Oi¤« S¡u pj¢J¦nå¨Ê eë¡×¢k¡i¢y¼¤. ha¬« Y£t¼©¸¡w AY® o«MT¢¸¢´¡u h¡±Y«
S¹w d¤s·¢s¹¢. O¤hj¢¨k ct·J¢´® B eë¡×¢¨k c¢k·¤ J¡k¤ J¤·¡c¤¾ ©i¡Lh¤Ù¡l¤©h¡
F¼® B O¢±Y« J¡X¤©Ø¡¨r¿¡« S¡u BmÆ©i¡¨T O¢É¢µ¤ .pj¢J¦nåc® BÅl¢m§¡oh¤Ù¡i¢y¼¤.
‘Alw¨´¹¨c
h¨×¡j¡q¤¨T g¡j¬i¡l¡u Jr¢i¤«? Alw F¨Ê DTk¢¨Ê dJ¤Y¢i¡X®’.
Hy ±dg¡Y·¢v AJ¼¤
J¢T¼ Qcv l¢j¢Jw´¢Ti¢k¥¨T ¨li¢k¢¨Ê ¨l¾¢l¢jk¤Jw h¤s¢´J©·´® JT¼¤l¼¤. S¡u
Qcv Y¤s¼® d¤s©·´® ©c¡´¢. ¨li¢v Y¢q¹¤¼ c£kc¢sh¤¾ BJ¡m¨· ±dY¢ek¢¸¢µ® ¨J¡Ù®
g¥h¢´® h¤Jq¢v ±dqiQk« lס¨Y c¢v´¤¼¤.
©d¡©Í¡e£o® Y¤s¼®
±dlt·¢µ Ba¬ a¢lo« Y¨¼ pj¢J¦nåu AÔc® ¨Tk±L¡« ¨Oií¤. J·® S¹q¤¨T c¡¶¢v
Y¨¼i¤¾ ±dol·¢c® ©d¡J¤¼ Hy ±oí£i¤¨T ¨¨Jà¢v ¨J¡T¤·iµ¤.
hs¤dT¢´¡i¤¾ Èhi×
J¡·¢j¢¸¡i¢ d¢¨¼.
J¡·¢j¢¸¢¨Ê dk
¨l¾¢i¡r®OJw JT¼¤ ©d¡i¢.
±dqi Qk« l×¢
g¥h¢ l£Ù¤« ljÙ¤. hº¢u Yj¢Jw Ak¢º¤ Y£t¼® ¨li¢k¢c® O¥©Ts¢ l¼¤. ¨Tk©e¡X¤Jw
±dlt·¢´¡u Y¤T¹¢. Yd¡v l¢YjX« o¡b¡jX c¢ki¢k¡i¢.
Hy ¨¨lJ¤©¼j« Ac¢i·¢i¤¨T
J·¤h¡i¢ pj¢J¦nåu F¨Ê h¤s¢i¢v l¼¤. Al¨Ê h¤K g¡l·¢v c¢¼® J·¢¨Ê D¾T´« Dªp¢´¡u
Fc¢´¤ Jr¢º¢¿.
l¢s´¤¼ hc©o桨T
S¡u J·¤ l¡i¢µ¤.
‘©O¶¨Ê J·¤Jq¤« ¨Tk±L¡h¤«
F¿¡« J¢¶¢. d©È c½w hs¤dT¢ As¢i¢µ©¸¡©r´¤« ¨¨lJ¢i¢y¼¤. B J¤¶¢i¤¨T l¢l¡p«
Jr¢º¤. Cª J¤«g« Y£y¼Y¢c¤ h¤Ø® l¢l¡p« cT¼¢¨¿Æ¢v d¢¨¼ AY¢c® h«Lk¬ ©i¡Lh¢¨¿¼®
©Q¡Ë¬u dsº¢¶¤Ù©±Y. AY¤¨J¡Ù® Alt ¨d¨¶¼® cT·¢. B¨q ©O¶u As¢i¤«. c½¤¨T A¸¤
¨¨la¬y¨T hJu l¢©c¡a® J¤h¡t. Lwe¢k¡X® ©Q¡k¢. ©O¶¨Ê J·® J¢¶¢iY¤ h¤Yv Cl¢¨T
Y¢j´¢¶ B©k¡OcJq¡X®. ©±f¡´t CqiY¢¨ci¡X® Q¡YJ« Gvd¢µ¢j¢´¤¼Y®....’
J·¤ l¡i¢µ® DTk¤«
hco椫 hjl¢µ® S¡c¢y¼¤. Hy QÁ« l¢ekh¡iY¢¨Ê hp¡a¤:Kl¤« c¢j¡mi¤¨h¡¼¤« S¡u
pj¢J¦nå¨Ê h¤K·® JÙ¢¿. Alu C±Y h¡±Y« dsº¤:
‘ Alw C©¸¡r¤« Cª
g¥h¢i¢v Y¨¼i¤Ù©¿¡.... S¡u Cc¢i¤« J¡·¢j¢´Xh¡i¢j¢´¤«.’
A¸¤¨¨la¬y¨T hJu
l¢©c¡a® J¤h¡s¢¨c Fc¢´s¢i¡h¡i¢y¼¤. Al¨q O¤×¢i¢y¼ dk Dd±Lp¹q¢v H¼®.
¨¨lQiÉ¢i¤¨T
O¢±Y« pj¢J¦nåu o§£JjX h¤s¢i¤¨T O¤hj¢v c¢¼¤ h¡×¢i¢¿. d¢¼£T® B eë¡×¢v ©d¡i©¸¡¨r¡¨´
B O¢±Y« F¨¼ Ao§Ìc¡´¢. A¨Yc¢´® l¢©c¡a®J¤h¡s¢¨Ê g¡j¬i¤¨T O¢±Yh¡i¢ h¡s¢i¢y¼¤.
Ab¢J« ¨¨lJ¡¨Y pj¢J¦nåu
©Q¡k¢ j¡Q¢lµ® ho®´×® D©dÈ¢µ¤ ©d¡i¢.
B ¨dyhr´¤ ©mn«
ltn¹w dkY¤ Jr¢º¢j¢´¤¼¤.
pj¢J¦nåu C©¸¡w
h¨×¡y Lwe® j¡Q¬·¤Ù®. c¿ d¤oíJ¹¨q¨ÉÆ¢k¤« l¡i¢µ¡v AY¢¨c¸×¢ dsi¡u Alu F¨¼
l¢q¢´¡s¤Ù®. pj¢J¦nåu l¢l¡p« Jr¢µ¢¿. Q£l¢Y« driY¤ ©d¡¨k BczJjh¡¨X¼®
Alo¡c« l¢q¢µ©¸¡w Alu dsº¢y¼¤.
‘FT¡ A½ hj¢µ¤.
AÔ¨c S¡u C©¹¡¶¤ ¨J¡Ù® l¼¤. ¨¨lJ¤©¼j« H¡©j¡ ©oä¡qT¢´¡u C©¸¡w AÔc¤«
F©¼¡¨T¡¸« J¥T¤«. ¨Tk¢l¢nc¢v m¢l¡Q¢ L©Xm¨Ê dri o¢c¢h¨i¨ÉÆ¢k¤« C¶¤ J¡X¤«.
l¡i¢´¡u b¡j¡q« d¤oíJ¹w J¢¶¤¼¤Ù®. d¢¨¼..... ¨¨lQiÉ¢ Cl¢¨Ti¤Ù®. ©n¡¸¢«L® ¨oÊs¢k¤«
s©Í¡sÙ¢k¤« H¨´ lµ® S¡u Al¨q J¡X¡s¤Ù®.’
comments
