o®±Y£ /©am«  ~  AÅJZ

o§Y§l¤«
Q£l¢Yl¤«


opt Kk£e / ©V¡: Af®a¤v K¡at

 

(Jr¢º k´« Y¤Ttµ)

Yc¡d¥t»¨hÆ¢k¤«  F¨Ê l¢l¡p« jÙ¤ L¤X¹w ¨Oi®Y¤. jÙ® ¨dx h´w ~ Alt F¨Ê h¡Y¦©oîp·¢c¤« Dªn®hqY´¤« cz¢ At¸¢µ¤. l¡ici¢k¤« O¢±Y jOci¢k¤« F¨Ê DªtÒ« l¢c¢©i¡L¢´¨¸¶¤. gt·¡l¢¨Ê Y¤Ttµi¡i Ag¡l·¢v , O¢±YjOci¤¨Ti¤« l¡´¤Jq¤¨Ti¤« l¢m¡kYi¢©k´® o¥O¢J¡±L« ©d¡¨k CT¤¹¢i F¨Ê ©k¡J·¤ c¢¼¤« S¡u h¤J®Y¢ ©cT¢. Ac¬h¡´¨¸¶ p¦ai·¢¨Ê B±Lp¹¨q¿¡« B jÙ¤ ©k¡Jl¤« Gפl¡¹¢. l£T® l¢T¡¨Y Y¨¼ Qki¡±Yi¤« BJ¡moÕ¡jl¤« o¡Ú¬h¡i¢. l¢g¢¼h¡i Hy Q£l¢Y« F¨Ê c¡i¢J¡c¡iJu h¡j¢k¥¨T o¡Ú¬h¡¨X¼® S¡cs¢º¤. S¡u H©j ohi« Adji¤« S¡c¤h¡J¤¼Y® Ac¤gl©la¬h¡i¢. g¡lc, h¤r¤lu ©k¡J¨·i¤« m£tn¡oc·¢v c¢t·¡c¤¾ o§¡Y±É¬« Fc¢´® Y¼¤. 

S¡u m¢È¢´¨¸¶¢¿, Hj¢´v ©d¡k¤«.  Fɤ¨J¡¨Ù¼¡v By« F¨Ê c¢L¥WJ¤×¹w Y¢j¢µs¢º¢¿. F¨Ê D©Àm¬¹q¢v gt·¡l® oumi¡k¤l¡i¢y¼¤. d©È A©Àp·¢c® F¨Ê Hy J¤×J¦Y¬l¤« ¨Yq¢i¢´¡u Jr¢º¢¿. AY¤¨J¡Ù® A©Àp« S¹q¤¨T jÙ¤©dy¨Ti¤« Q£l¢Y« cjJY¤k¬h¡´¢. Fc¢´® FÉ¡X® ©lÙ¨Y¼s¢º©¸¡w  S¡u A©Àp¨· l¢¶¤ ©d¡¼¤. Fc¢´® p¢vh¢ h¤s¡a¢¨Ê ±dlOc¨· ©lXh¡i¢y¼¤. F¨Ê l¡´¤J¨q, Bmi¹¨q, c¢s¹¨q, O¢sJ¤J¨q, o«L£Y¨· ©lXh¡i¢y¼¤.

a¡ØY¬J¡k·® h¥¼® Al¢o®hjX£ih¡i h¤p¥t·¹w  Fc¢´¤Ù¡i¢. Al S¡c¤« A½i¤« Y½¢k¤« S¡c¤« ©k¡Jl¤« Y½¢k¤h¤¾  fܨ· h¡×¢hs¢µ¤. H¼®, F¨Ê  Hy o©p¡aju l¡pc¡dJT·¢v ¨d¶® c¢©ÖYc¡i¢. Cª a¤jÉ« J¤T¤«f¨· Yµ¤Tµ¤. A½´® Q£l¢Y¡oÇ¢ cn®T¨¸¶¤. Alt HY¤¹¢´¥T¢. d¨È AÔu lq¨j l¬Y¬o®Yh¡i¢¶¡X® ±dY¢Jj¢µY®.

Br®OJ©q¡q« Jj¨ºÆ¢k¤« A©Àp« DªtÒo§kc¡i¢ Q£l¢Y·¢©k´®  Y¢j¢µ¤ l¼¤. A©Àp« o§t»lt»i¡i h¨×¡y i¤lY¢¨i ©YT¢. F¨Ê o®¨¨±YX¡o®Y¢Y§¨· S¡u G×l¤« ¨ls¤· ohih¡i¢y¼¤ AY®. S¡u AÔ©c¡T® Y¡X¤©JX©dÈ¢µ¤, S¹©q¡T® ai J¡X¢´¡u. d©È A©Àp« fb¢jc¤« AÜc¤h¡i¡X® F¨Ê l¡´¤J©q¡T® ±dY¢Jj¢µY®. H¶¤« hih¢¿¡¨Y A©ap« dsº¤:

~ ¨¨al« Ac¤la¢µ©Y S¡u ¨O़¤¾¥.c½¤¨T J¤T¤«f« Ac¬« c¢¼¤ ©d¡JX¨h¼¡©X¡ c£ dsi¤¼Y®?

¨¨al« Ac¤la¢µY¤¨J¡Ù® F¨Ê h¦Y±d¡ic¡i o©p¡ajc¤«,  o©p¡aj¢h¡y« H¼¢c¤« ¨J¡¾¡·lj¡i¢., AÔ¨Ê c¡h« ©ds¡u Jr¢i¡·lj¡i¢. AÔu hj¢´¤¼Y¤l¨j B l¡´¤Jw F¨Ê p¦ai·¢v h¤±aX« ¨Oi®Y¢y¼¤. J¡v c¥×¡©Ù¡q« jÇ« l¡t¨¼¡r¤J¤¨¼¡y h¤s¢l¡i¢ S¡cY® ¨J¡Ù® cT¼¤.

hj¢´¤¼Y¢c® ltn¹w´® h¤Ø® S¡u As¢i¨¸T¤¼ Hy Fr¤·¤J¡j¢i¡iY¢c¤ ©mn« F¨Ê d¤o®YJ¹w hs¢µ¤ ©c¡´¢¨´¡Ù® AÔu dsº¤:

~ c¢¨Ê ©dj® h¡±Y©h D¾¥, Fl¢¨T F¨Ê ©dj®?

S¡u hcoæ¢k¡J¡·Y¤ ©d¡¨k A©Àp¨· ©c¡´¤J h¡±Y« ¨Oi® Y¤. AÔ¨Ê hjX©mn« A½ J¤©s´¥T¢ a¤:K¢Yi¡i¢. Hy Q£lÔl« ©d¡¨k Alt a¢cj¡±Y¹w Y¾¢ c£´¢. Aly¨T f¤Ú¢i¤« oªzj¬l¤« mÇ¢i¤« Èi¢µ¤. Alt Byh¿¡Y¡i¢. F¨Ê A½i¤«, F¨¼©¸¡¨k, F¨Ê o©p¡aj¢h¡¨j©¸¡¨k, h©×¨Y¡y o®±Y£©ii¤« ©d¡¨k Hy Cji¡i¢y¼¤¨l¼® S¡u hcoæ¢k¡´¢. F¿¡ o®±Y£Jq¤¨Ti¤« d¡jØj¬l¤«,  c¢ih¹q¤«, o«o®J¡j¹q¤« g¢¼h¡¨XÆ¢k¤« a¤jÉ« S¡u JÙs¢º¤. A¹¨ci¡X® S¡u Hy o®±Y£dÈl¡a¢i¡iY®. 

S¹q¤¨T j¡n® ±T£i dj¡Qih¡i¢y¼¤ h¥¼¡h©·Y®. AY® S¹q¤¨T o¡«o®J¡j¢J dj¡Qi« J¥T¢i¡i¢y¼¤. 1967¨k YJtµ O¢J¢Ë Blm¬h¡i¢y¼ Hy O£º hj·¢©ÊY¡i¢y¼¤¨l¼® S¡u J¨Ù·¢. BÉj¢Jh¡i¢ dj¡Qi¨¸¶lt´® l¢Qio¡Ú¬Yi¢¿. O¢J¢Ë Bj«g¢©´ÙY® J¤T¤«f¹q¢vc¢¼¤«, Ab¢J¡j¢ltLê¹q¢v c¢¼¤« , o®J¥q¤Jw, i¥X¢©lr® o¢×¢Jw F¼¢li¢v c¢¼¤h¡¨X¼® S¡u Y¢j¢µs¢º¤. d¢¼£T® ¨Yyl¢©k´¤« AY® l¬¡d¢¸¢´X«. A½h¡t A¸l¤« ©k¡pl¤« c¢t½¢´X«. A½h¡j¡X® j¡n®±T«. J¡jX« Alt Dsli¤« BX¢´¿¤h¡X®.  

A¹¢¨c S¡u 32~h¡« lioæ¢v F¿¡« d¤Y¤Y¡i¢ Bj«g¢µ¤. f£to¢·® i¥X¢©lr®o¢×¢i¢¨k  C«Lë£n® l¢g¡L·¢v l¢a¬¡tÏ¢i¡i¢. J¡r®Oi¢k¤« ¨dyh¡×·¢k¤« S¡u F¿¡l¨ji¤« Jfq¢¸¢µ¤. Fc¢´® d·¤ li¨oæÆ¢k¤« J¤sl¡i¢©¶ By« JyY¢i¢y¼¤¾¥. d¡t¶¢Jq¢v S¡u DË¡pd¥tá« d¡T¤Ji¤« c¦·« ¨Oà¤Ji¤« ¨Oi®Y¤. ©g¡Qcm¡kJq¢v lr´T¢µ¤. 

d¢¨¼, F¨Ê ¨±d¡eoæ¨s ©±dh¢µ¤. c¡k¤ ltn« F¨Ê p¦ai« m¥c¬h¡´¢ SjؤJ¨q ±Yo¢¸¢µ¤. B cn®T±dXi·¢c¤ ©lÙ¢. Ai¡w ai¡k¤l¤« p¦ail¢m¡kYi¤¾lc¤« ±d¡d®Y¢i¤¾lc¤h¡i¢y¼¤. S¡u JÙ¢¶¤¾Y¢v G×l¤« c¿lc¤« Hy J¤¶¢¨i©¸¡¨k c¢n®JqÆc¤h¡i A©Àp¨· Aj¡b¢µ¤. Y£tµi¡i¤« F¨Ê Bj¡bc¡h¥t·¢ F¨¼ ©±d¡Ë¡p¢d¢µ¤. Hy a¢lo« S¡u o§d®c·¢v c¢¼¤« DXt¼¤. J»¡T¢i¢v ©c¡´¢ h±É¢µ¤: 

~ c£ Hy l¢V®W¢i¡X®. Ai¡w ¨¨alh¿, ¨ls¤« hc¤n¬c¡X®. c¢¨Ê ±dXi« Ai¡q¤¨T BY®h o§j¥d·¢c® L¤X« ¨Oफ. A¿¡¨Y c¢¨Ê BY®ho¡È¡Y®J¡j·¢c® AY® H¼¤« ¨Oࢿ. c¢¨Ê

±dm«o Ai¡q¤¨T ¨d¡¹µ¨· DªY¢ l£t¸¢´¤«. c¢¨Ê p¦ai« AY¤¨J¡Ù® H¼¤« ©cT¤¼¢¿.  

c¡k¤ ltn·¢c¤ ©mn« Ai¡w AY¤ ¨Yq¢i¢µ¤. Ai¡w h¦a¤kh¡i¢, lq¨j h¦a¤kh¡i¢ dsº¤:

~ c£ o¤zj¢i¡X®, c£ F¨Ê O¢É¨i kpj¢ d¢T¢¸¢´¤¼¤.

±dXidj¡Qi« F¨Ê F¨Ê B±Lp¹¨q ¨Y¡¶¤Xt·¢. Q£l¢Y·¢¨Ê AtÏ« Y¢ji¡u A¨Yc¢´® DªtÒ« dJt¼¤. jÙ¤ ¨ohÍt S¡u AÚ¬ic·¢v c¢¼¤« l¢¶¤ c¢¼¤. B ohi·¡X ‘h¤w¨µT¢ ’ Fr¤Y¢ d¥t·¢i¡´¢iY®. S¡u o§d® ©cd¢ l¢O¡j¢´¡· Hy l¢Qih¡i¢y¼¤ AY®. h¤w¨µT¢i¢v dko®Y£u  oh¥p·¢¨Ê Ab¢c¢©lm ohj¹¨q l£jJZJq¢k¥¨Ti¤« QcJ£i JZJq¢k¥¨Ti¤« ATi¡q¨¸T¤·¡c¡X® S¡u ±mh¢µY®. S¹w Q£l¢µ J¡kM¶·¢¨Ê , HjtÏ·¢v Bo§a¢µ c¡q¤Jq¤¨T ~ d£W¢Yl¤« ohc¢k¨Y×¢iY¤h¡i¢y¨¼Æ¢k¤« ~ J¡vdc¢J l¢dëldjY¨i ljµ¤ J¡¶¤¼Y¡i¢y¼¤ B jOc. J¡vdc¢JY ¨J¡Ù® S¡u AtZh¡´¢iY®,  S¹q¤¨T AOÕk l¢m§¡o¨·i¡X®. Hr¢l¡´¡c¡l¡· h¡×·¢¨Ê ¨¨liÇ¢Jl¤«, o¡h¤a¡i¢Jl¤« o¡h¥p¬l¤h¡i  l¢l¢b Yk¹¨q.

h¤w¨µT¢i¤¨T jOc¡J¡k·® S¡u Hy CTY¤dÈ i¤l¡l¢¨c JÙ¤h¤¶¢. Ai¡v f¤Ú¢m¡k¢i¤«, Ag¢k¡n¢i¤«, DvdY¢n® X¤l¤h¡i¢y¼¤. Ai¡w ©k¡J¨· h¡×¢hs¢´¡u B±Lp¢µ¢y¼¤. S¡c¤« AY® Y¨¼i¡X® o§d®c« JÙ¢y¼Y®.d¨È Fl¢¨T Y¤T¹X«? Ai¡w BÅl¢m§¡o©·¡¨T dsº¤:

~ c¡« l¬l̨i h¡×X«., c¢ih¹¨q k«M¢´X«. hפ¾lt´® h¡Y¦J J¡¶X«.  

S¡u B©k¡O¢µ¤. S¡u c¢ih¹¨q F©¼ k«M¢µ¢j¢´¤¼¤. d©È H¼¤« h¡s¢i¢¿. c¢ih¹w h¡s¢i¢¿, J¤T¤«fl¬lo®ZJw h¡s¢i¢¿, S¡c¤« h¡s¢i¢¿.A©¸¡w oh¥p·¢¨cY¢¨j ohj« ¨O़ Hy o®±Y£ FÉ¡i¢j¢´¤«? Alv l¬lo®Z´® d¤s·¡¨X¼¢j¢¨´ Fɤ h¡×h¡X® DÙ¡´¡u Jr¢i¤J?

Hy M¶·¢v S¹q¤¨T ©cY¦Y§·¢¨cY¢¨j ohj« ¨Oà¡u S¡u Y£yh¡c¢µ¤. Aly¨T g¡j¬h¡t, J¡h¤J¢h¡t, lc¢Y¡±dlt·Jt Y¤T¹¢ilyh¡i¢ Ag¢h¤K« cT·¢. ©J¶ JZJ¨q¿¡« F¨Êi¤« A½i¤¨Ti¤« o©p¡aj¢h¡y¨Ti¤« Alo®Zi¤¨T ±dY¢ekc« h¡±Yh¡i¢y¼¤.

l¢a¬¡oؼj¡i¢y¼¢¶¤«, AdJtnYi¤¨Ti¤« BY®hc¢zi¤¨Ti¤« AT´¢¸¢T¢µ l¢J¡j¹q¡i¢y¼¤ Aly¨T a¤jɹ¨q oÆ£t»h¡´¢iY®.  Y¬¡Loؼy« Dit¼ c¢ki¢k¤¾lyh¡i¢y¼¢¶¤« Hª©a¬¡L¢Jh¡i¤« A´¡ah¢Jh¡i¤« Alt d¤ync® Y¡¨r h¡±Y« LX¢´¨¸¶¤. J¤T¤«f¨· c¢k c¢t·¡u Alt ¨O़ Y¬¡L«, ©Q¡k¢Ìk¨·i¤« Qi¢k¢¨ki¤« Jn®TYJw F¿¡« o¡h¥p¬ ±mÚ J¢¶¡¨Y A±doJ®Yh¡i¢.

Y¤Ty«..

comments