oh¥p¹¨q¸×¢
dsi¤©Ø¡w ‘o¡b¡jX«’ ‘Ao¡b¡jX«’ F¼¢¹¨ci¤¾ l¡´¤Jw c½w Dd©i¡L¢´¡Y¢j¢´¤Ji¡X®
c¿Y®. oh¥p¹¨q¿¡« H©j ohi« l¢©lJh¤¾Y¤« f¤Ú¢m¥c¬l¤h¡X®. ±dlt·c·¢k¤« djoçj«
fܨ¸T¤·¤¼ j£Y¢i¢k¤« FÉ¢c® ©f¡bh¢¿¡¨Y ¨dyh¡©sÙ Ìk¹q¢v ©d¡k¤« oh¥p¹w lq¨j
l¢©lJd¥tl« c£¹¤¼¤. F¼¡v Cª h¤uD©Àm¬¹©q¡ ±dh¡X¹©q¡ H¼¤« Aloj¹q¤¨T o¦né¢i¿.
opQh¡i i¤Ç¢©i¡T¤ J¥T¢iY¤h¿. ¨¨alm¡±oí« ©d¡¨k, c¢¹w d¡d¨·i¤«
l¢m¤Ú¢oÆvd¹¨qi¤« ¨¨al¡lY¡j¹¨qi¤« A«L£Jj¢´¤¼¤¨lÆ¢v F¿¡« i¤Ç¢g±ah¡i¢ Ac¤gl¨¸T¤«.
F©¸¡r¤« i¤Ç¢i¢¿¡iäi¢v c¢¼¤ j¥d« ¨J¡¾¤¼ Hy ±dl¢m¬i¡X® ‘J¡jX«’
(Reason). i¤Ç¢i¢¿¡iäi¡v o«jÈ¢´¨¸T¤¼ ±d©amh¿. i¤Ç¢i¢¿¡iäi¡v h¡±Y« h¤s¢µ¤ JT´¡l¤¼Y¤«
i¤Ç¢m¥c¬Yi¤¨T MTJ¹w´¢Ti¢¨k ±d©Y¬J Yj·¢k¤¾ fܹq¢k¥¨T h¡±Y« c¢tlO¢´¡l¤¼Y¤h¡i
Hy ±d©am«. J¡jX¹q¤¨T¨i¡¨´ AT¢i¢v DÁ¡a« J¶d¢T¢µ¤ J¢T´¤¼¤. h¥kbc« A¨¿Æ¢v
h¤Yk¡q¢·« o§i« i¤Ç¢jp¢Yh¡¨XÆ¢k¤« h¤Yk¡q¢··¢v h¨×¿¡« i¤Ç¢g±ah¡X®. ©Í¡´®
h¡t¨´×¤Jw Y£tµi¡i¤« l¢©lJh¤¾li¡X®. Hj¡w´Y® hcoæ¢k¡´¡«, dU¢´¡«, h¤Yk¡q¢h¡t´®
AY® F¹¨ci¡X® Dd©i¡L¢©´ÙY® F¼s¢i¡«. F¼¢¶¤« h¤Yk¡q¢·« d¥t»h¡i¤« o§©f¡bh¢¿¡·Y¡X®.
±g¡É¤¾Y¡X®. Cª AtÏ·¢k¡X® ‘i¤Ç¢i¢¿¡iäi¤¨T i¤Ç¢±g±aYi¡X® l¢©lJ«’ F¼¤ c½w
F©¸¡r¤« dsi¤¼Y®.
h¤Yk¡q¢·l¬lÌ DÁ¡a¡lÌi¢©ki®´¤ c£¹¤Ji¤« lq¨j c¼¡i¢ ±dlt·¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤Ji¤«
¨Oफ, H©j ohi«. A©¸¡w i¤Ç¢g±ah¡i¤¾Y®, oh¥p·¢¨Ê O¶´¥T¢v
j¥d«¨J¡¾¤¼ Y¡Y®dj¬¹q¡X®
(Interests).
B Y¡Y®dj¬¹¨q Qc¹w d¢É¤Ty¼ lr¢i¤« AY¢¨Ê o¡È¡Y®J¡jl¤h¡X®. d©È AY¢c¤
Y¡¨r Ag¢k¡n¹q¤Ù®
(Desires).
Ag¢k¡n¹q¤¨T c¢©Èd¹q¤« Y¡Y®dj¬¹q¤¨T c¢©Èd¹q¤« Y½¢v J¥T¢´¤ri¤J o¡Ú¬h¿.
|
h¤Yk¡q¢·
oh¥p«
h¡Jæ¢¨Ê ‘h¥kbc«’
h¤Yk¡q¢··¢¨Ê ±dlt·c¹©q¡T® A©Àp·¢c¤Ù¡i¢y¼ BJtnX·¢¨Ê Hy l¢d¤k£JjXh¡X®
Y¤T¹¢i¤¾ O¢k J¡j¬¹w Y¦dí¢Jjh¡i Otµi®´¤ l¢©bih¡i¢¶¢¿.
h¤Yk¡q¢·l¬lÌ DÁ¡a¡lÌi¢©ki®´¤ c£¹¤Ji¤« lq¨j c¼¡i¢ ±dlt·¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤Ji¤« ¨Oफ,
H©j ohi«. A©¸¡w i¤Ç¢g±ah¡i¤¾Y®, oh¥p·¢¨Ê O¶´¥T¢v j¥d«¨J¡¾¤¼
Y¡Y®dj¬¹q¡X®
(Interests).
B Y¡Y®dj¬¹¨q Qc¹w d¢É¤Ty¼ lr¢i¤« AY¢¨Ê o¡È¡Y®J¡jl¤h¡X®. d©È AY¢c¤ Y¡¨r
Ag¢k¡n¹q¤Ù®
(Desires).
Ag¢k¡n¹q¤¨T c¢©Èd¹q¤« Y¡Y®dj¬¹q¤¨T c¢©Èd¹q¤« Y½¢v J¥T¢´¤ri¤J o¡Ú¬h¿.
J¡jX« Y¡Y®dj¬¹w Ali¤¨T o§É« CÔ¡mÇ¢¨ii¤« l¢YjX¨·i¤« B±mi¢µ¡X® c¢kc¢v´¤¼Y®.
¨¨k«L¢J Y¦nå¡djh¡i A©f¡b·¢¨Ê Hy hp¡±dl¡ph¡X® oh¥p·¢¨Ê DÁ¡a¨· c¢t½¢´¤¼Y®.
Ag¢k¡n¹q¤¨T Oj¢±Y·¢¨Êi¡X® iZ¡tÏ JZ. Hy h¤Yk¡q¢i¤¨T©i¡ C¼¨· ¨TJ®©c¡±J¡×¢¨Ê©i¡
Ag¢k¡n«, dri ¨¨Oc¡ o¡±h¡Q¬·¢¨k AT¢h l¬¡d¡j¢i¤¨T©i¡ D©a¬¡L̨ʩi¡ A©Y
j£Y¢i¢k¤¾Y¿. Hy oh¥p·¢¨k Bq¤Jw c¢©j¡bc¹w B±Lp¢´¤¼¤. Yc¢¨´¡¸« hפ¾lt´¤«
f¡bJh¡i AT¢µht·k¤Jw. Bq¤Jw F©¸¡r¤« hפ¾l¨j A©k¡jo¨¸T¤·¡u B±Lp¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤¼¤.
oh¥p·¢v, Alt´® Aloj¹q¤Ù®, A¹¨c ¨Oà¡u ‘AlJ¡m’l¤h¤Ù®. ¨¨k«L¢JY¦nå¡djh¡i
Ag¢k¡n¹q¤« o¡h¥p¢J ±dlt·c ©hKki¤« Y½¢v Br·¢k¤¾ fÜ·¢¨Ê ±dm ¨lq¢l¡´¤¼Y®
CY¡X®. AT¢hJq¤¨T Ì¢jh¡i Bpë¡a¨·¸×¢ h©c¡pjh¡i O¢k J¡j¬¹w c£©n dsº¢¶¤Ù®.
AT¢µht·¨¸¶Y¤« a¤tfkl¤h¡i l¢g¡L«,
Aly¨T Q£l¢Yo±Øa¡i¨·
c½¤¨T Yki®´¤ ©hq¢v l¢J¡j¡©lm©·¡T¤ J¥T¢ AT¢©µv¸¢´¤¼¨Y¹¨c¨i¼®.
h¤Yk¡q¢··¢¨Ê
dÆ®
DÁ¡al¤«(Delirium)
Y¡Y®dj¬l¤« h¨×¡y Yj·¢v, Ag¢k¡nl¤«
J¡jXl¤« d¥t»h¡i¤« d¤Y¢i j£Y¢i¢k¤« Ao§¡g¡l¢Jh¡i¡©X¡ h¤Yk¡q¢··¢v l¬¡dj¢´¤¼Y®?
A¨Y F¼¤ S¡u l¢O¡j¢´¤¼¤. h©c¡O¢J¢Ëi¢v DÁ¡a·¢¨Ê A©¹iר· dj¢b¢i®´¤ oh¡ch¡i
Hy c¢t»¡iJM¶·¢k¡X®
h¥kbc« A¨¿Æ¢v l¢glh¤¾Y®. Cl¢¨T l¢ma£Jj¢´¡c¡l¡· l¢b« oÆ£t»h¡X® J¡j¬¹w,
FÆ¢k¤« Hy J¡j¬« l¢ma£Jj¢©´ÙY¤Ù®.
hפ oh¥p¹q¢v O¥nX¹q¤Ù®, Adl¡a¹q¤« jpo¬¹q¤h¤Ù®. d©È A¨Y¿¡« ‘o©ÆYdÚY¢’i¤¨T
g¡Lh¡X®. AY£ljpo¬h¡i ‘o«Ñ’Jw J¥T¢i¤Ù¡l¡«. h¤Yk¡q¢··¢v J¡j¬¹w l¬Y¬oíh¡J¤¼¤.
Al¢¨T jpo¬¹w C¿. AY¤ d¤kt·¢ ly¼ o©ÆYdÚY¢ ±dJ¡j« Batm¹¨qÆ¢k¤« jpo¬h¢¿.
AY¡X® h¤Yk¡q¢·« J¥T¤Yv Qc¡b¢dY¬djh¡¨X¼¤« c¢ihl¬lp¡j·¢v ©d¡k¤« o§i«
djo¬¨¸T¤·¡u Jr¢i¤¼Y¡¨X¼¤« dsi¤¼Y®. F¼¡k¤« H¼¤« o§£J¡j¬l¤h¿. c¢iho¡b¤Y ©d¡k¤«.
hפ oh¥p¹q¢v
c¢¼¤ l¢yÚh¡i¢, ¨d¡Y¤Qc¹q¢v c¢¼¤Ù¡l¤¼Y¤« o§£J¡j¬l¤h¡i gjX±Jhh¡X¢Y¢c¤¾Y®.
oØ·¢¨Ê Cª gjX±Jh·¢v lq¨j ±d©Y¬JYj« DÁ¡a« opQh¡i¢ J¤T¢i¢j¢´¤¼¤Ù®.
c¡h¢¼® Adl¡a¹w F¼¤ dsi¤¼li¤¨T J¡j¬¨hT¤´¤J. d±Y¹w Al¨i¸×¢ b¡j¡q« o«o¡j¢´¤¼¤.
J¤¨s Bq¤Jw o§i« ±dY¢©j¡b¢´¤¼Y¡i¢ Ag¢ci¢´¤¼¤. hפ O¢kt B±Jh¢´¡u ©d¡J¤¼¤.
F¼¢¶¤« h¤Yk¡q¢· gjX±Jh·¢v F¨ÉÆ¢k¤« c¢ihdjh¿¡·Y¡©X¡ F¼¤ JÙ¤d¢T¢´¤J
±di¡oh¡X®. ±db¡c h±É¢i¤¨T c¢J¤Y¢ ATl®, loí¤ l¢vdc CTd¡T¤Jw, o½tÀ o«M¹w,
h¥kbc·¢¨Ê o¡Ø·¢J ±dlt·c¹w, O¢k J¾¹w¨´¡r¢µ®, F¿¡« c¢ih l¢©bi«,
F¿¡« ¨d¡Y¤h¤Yv, A©Y ohi« H¼¤« o§£J¡j¬l¤h¿. bc~o¡Ø·¢J ±dlt·c¹w
QcJ£ih¡´¢·£t·® o§i« Y¦dí¢iTi¤¼Y¢k¡X® CTY¤dÈ« i¤Ç¢ J¨Ù·¤¼Y®. o§J¡j¬h¡il¨i
¨d¡Y¤l¤Thi¢k¡©´ÙY¢¨Ê Hj¡lm¬l¤h¢¿. ¨d¡Y¤l¤Thi¢k¤¾l¨i ¨d¡Y¤Qc« A«L£Jj¢´¤¼¤
F¼¤ Ds¸¡´¤Ji¡X® ©lÙY®.
o§i« J¨Ù·¡l¤¼ Cª DÁ¡a·¢¨Ê AlÌi®´¤ dJj« o«o¡j¢´¤¼Y® h¤r¤lu
±dY¬im¡±oí¨·´¤s¢µ¡X®. Cl¢¨T ±dY¬im¡±oí·¢c® ±d¡b¡c¬h¢¿ F¼Y¡X¤ l¡oíl«.
o¡Ø·¢J ±dY¬im¡±oí ©ltY¢j¢l¤J©q¡ FY¢tl¡a¹©q¡ A¿ ±db¡c«. ±d¡b¡c¬h¤¾Y®
‘Ab¢J¡j·¢¨Ê Bo¥±YX’·¢c¡X®. B c¢ki®´¡X® Ag¢k¡n« o¡Ø·¢J·¢v ±dlt·¢´¤¼Y®.
AY¢v oh¥p·¢¨Ê ¨¨k«L¢JY¦nå c¢©Èd¹w cT·¤Ji¤« l¢gl¹¨q ©l¶i¡T¤Ji¤«
AT¢µht·k¢¨Ê j¡±né£i j¥d¹¨q lqt·¤Ji¤« ¨O़¤.
o§i« J¨Ù·¡l¤¼ Cª DÁ¡a·¢¨Ê AlÌi®´¤ dJj« o«o¡j¢´¤¼Y® h¤r¤lu
±dY¬im¡±oí¨·´¤s¢µ¡X®. Cl¢¨T ±dY¬im¡±oí·¢c® ±d¡b¡c¬h¢¿ F¼Y¡X¤
l¡oíl«. o¡Ø·¢J ±dY¬im¡±oí ©ltY¢j¢l¤J©q¡ FY¢tl¡a¹©q¡ A¿ ±db¡c«.
±d¡b¡c¬h¤¾Y® ‘Ab¢J¡j·¢¨Ê Bo¥±YX’·¢c¡X®. B c¢ki®´¡X® Ag¢k¡n«
o¡Ø·¢J·¢v ±dlt·¢´¤¼Y®.
|
A©¸¡w ±dY¬im¡±oí«
F¼Y®
±dY¬im¡±oí¨·
h¡i¡atmc·¢¨Ê g¡Lh¡i¢J¡X¤¼ oÆvd« Hy d¡jØj¬ o¢Ú¡Éh¡X® C©¸¡r¤«. Lªjlh¤¾ o¡Ø·¢J¨·
±dY¢n®U¢µ® BÉj¢J MTci¤« ±dY¬im¡±oí« g¡Lh¡l¤¼ f¡p¬MTci¤h¡i¢ oh¥p¨· l¢gQ¢µ¤Jr¢º¡v
±dY¬im¡±oí·¢k¤¾ Ag¢k¡n·¢¨Ê ±dY¢g¡o¨· Fq¤¸« Y¾¢´qi¡«.
oh¥p·¢¨Ê BÉj¢JMTci®´¤¾¢v Ag¢k¡n« ±dlt·¢´¤¼¨Y¹¨c¨i¼¤« F¹¨c AY® c¢©Èd¹w
cT·¤¼¤ F¼¤« F¹¨c AY® oh¥p·¢¨Ê g¡Lh¡i¢ c¢¼¤ ±dlt·¢´¤¼¤ F¼¤h¤¾ J¡j¬¹¨q
AlLX¢´¡c¤¾ G×l¤« DO¢Yh¡i lr¢i¡X¢Y®. Ag¢k¡n« Ab¢J¡j¨·i¤« AT¢µht·v l¬l̨ii¤«
¨¨JJ¡j¬« ¨Oà¤
¼¤Ù®. ±d©Y¬JYj« h¢Z¬¡©f¡b oÆv¸l¤h¡i¢ c½w ±dY¬im¡±oí¨· J¥¶¢i¢X´¡u d¡T¢¿¡·Y¡X®.
c¡« ds©iÙY® : ±dY¬im¡±oíh¢¿ F¼¡v h¢Z¬¡±ghh¤Ù® F¼¡X®. AY¤¨J¡Ù¡X®
AY® i¡Z¡Ì¢Y¢J h¡tJæ¢ol¤h¡i¤« J½¬¥X¢Í® d¡t¶¢i¤h¡i¤« c¼¡i¢ ©Ot¼¤ ©d¡J¤¼Y®.
USSR~v
FÉ® o«gl¢µ¤ F¼Y® hsµ¤li®´¡u h¡tJæ¢o« ±dY¬im¡±oí·¢c¤ l¿¡· Dª¼v cvJ¢..
AT¢µht·¨¸¶ Ab¢J¡j·¢¨Ê d¤Y¢i Hy Bo¥±YXh¿¡¨Y Al¢¨T Hy ±dY¬im¡±oíl¤h¢¿. o¡Ø·¢J
BÉj¢J MTci¤¨Ti¤« Ag¢k¡n¹q¤¨Ti¤« H·¤©µjk¡X® Ab¢J¡jl¬lÌ F¼ J¡j¬« d©Ù A«L£Jj¢´¨¸¶¢¶¤¾Y¡X®.
Cª Ab¢J¡jMTcJq¿¡¨Y Hy ±dY¬im¡±oíl¤h¢¿. jÙ® Da¡pjX¹¨qT¤´¡«. l¢a¬¡g¬¡o«:
f¥tn§¡±dY¬im¡±oí·¢¨Ê GQʤh¡t F¼ c¢ki®´® djo¬h¡i o§i« l¢htmc¹q¢v ¨±d¡eoth¡t
Gt¨¸T¤¼¤ F¼ J¡j¬¨· J¤s¢µ¤ Yt´¢´¡u CTY¤dÈ« 1968~©hi¢v Hy d¡T® ohi« ¨Oklr¢µ¤.
AY¤ hÙ·jh¡i¢y¼¤. otlJk¡m¡k¡ AÚ¬¡dJy¨T h©o¡´¢Í¤ ©±djXJw´¤ lqh¢T¡c¡X¤ kq¢Yh¡i¢
dsº¡v CY¤ DdJj¢µY®. CY¢c¢Ti¢v, J¥T¤Yv i¡Z¡Ì¢Y¢Jj¡i ¨±d¡eoth¡t´® Aly¨T Ab¢J¡j¨·
Bo¥±YX« ¨Oà¡u Hy
f¤Ú¢h¤¶¤« DÙ¡i¢¿. l¢a¬¡g¬¡o·¢¨k ±dmî¹w ±dY¬im¡±oídjh¡i ±dmîh¿.
Ab¢J¡j·¢¨Ê Bo¥±YXl¤h¡i¢ fܨ¸¶ ±dmîh¡X®. l¢a¬¡g¬¡o
±d±J¢ii¢k¤¾ Ab¢J¡j·¢¨Ê ±d©Y¬JY ¨J¡Ù¡X®
±dY¬im¡±oí« F¼ c¢ki®´Y® AlYj¢´¨¸T¤¼Y®. d¥t»h¡i¤« A¨Y¡y h¢Z¬i¡X®.
jÙ¡h¨· Da¡pjX«. ¨¨±Jo®YlhY«.
±dY¬im¡o®±Y« F¼ c¢ki®´¤ dj¢LX¢µ¡v
og lq¨j oɤnéj¡J¤«. C©Y´¤s¢µ® Yt´¢´¡«. CY¤ ±J¢o®Y£iogJq¤¨T ¨FJ¬¨· ©±d¡Ë¡p¢¸¢´¤Ji¤«
¨Oफ. d©È ¨¨±Jo®®YlhY« Hj¢´k¤« Hy ±dY¬im¡o®±Yh¡i¢y¼¢¿. ©s¡hu o¡±h¡Q¬J¡k·¤«
hÚ¬mYJ¹q¢k¤« dkYj·¢k¤¾ j¥dMTcJw ¨¨Ji¡q¢i Ab¢J¡j·¢¨Ê ±d©Y¬JYj« Ì¡dch¡X®
AY®. j¡Q¬¡Éj¡b¢J¡j« F¼ Bmi¨· J¨Ù·¡u Jr¢º mÇ¢J¥T¢i¡X®. AY¢c® ±dY¬im¡o®±Y¨·
A©dÈ¢µ® J¥T¤Yv ±d¡b¡c¬h¤Ù®.
o¡h¥p¢J¡g¢k¡n¹q¤«
h¤Yk¡q¢·l¤«
Y¤T´·¢v Y¨¼ h¤Yk¡q¢··¢c®
o¡h¥p¢J Ag¢k¡n¹¨q hcoæ¢k¡´¡u Jr¢º¢y¼¤. h¤Yk¡q¢·« lq¨j ±dfkh¡i Ag¢k¡ni±Éh¡i¢y¼¤.
AY¹¨c Y¤TyJi¤« ¨O़¤. o¡Ø·¢J AÌ¢jY, DY®d¡ac Dd¡i¹w, hc¤n¬¡Ú§¡c«, d¤Y¢i
J©Ø¡q¹w, F¿¡« Ag¢k¡n¹q¤¨T ±dl¡ph¡X®. GYql¢k¡X® Ag¢k¡n·¢¨Ê J¤s¤´¤lr¢Jq¤«
AY¢¨Ê Bg¬ÉjMTci¤« AY¢¨Ê o¡Ø·¢J« ©d¡k¤« Ag¢k¡n ±dY¢g¡o·¢¨Ê l¢gQ¢´¡c¡l¡·
loí¤YJq¡i¢ ±dlt·¢µ¢y¼¨Y¼¤ h¤Yk¡q¢··¢¨Ê Bj«g·¢k¤¾ i¡a¦Ô¢J ¨Okl¤Jq¤¨T Y¤J
dj¢LX¢µ¡v hcoæ¢k¡´¡l¤¼©Yi¤¾¥. e¡o¢o« ©d¡k¤« Dw¨´¡¾¤¼Y® AT¢µht·k¢c¤« hjX·¢c¤h¤¾
Ag¢k¡nh¡X®. o§Éh¡´¢·£t· o¡h¥p¢J¡g¢k¡nh¡X® e¡o¢o« F¼¤ dsi¡«. Bq¤Jw p¢×®k©s¡T¤«
h©c¡pjh¡i e¡o¢Í® i±É¹©q¡T¤« JT¤· c¢kd¡T¤Jq¡¨XT¤·Y®.
d©È h¤Yk¡q¢·«
AY¢¨Ê Y¤T´·¢v l¢dëlJjh¡i¢i¢y¼¢¿. l¬lo¡i l¢dël« o¡h¥p¢J l¢dëll¤h¡i¢
F©¸¡¨rÆ¢k¤« BJoä¢Jh¡i¢ fܨ¸T¤¼¤h¢¿. h¤Yk¡q¢·« AY¢¨Ê Qcc« h¤Yv J¢j¡Yh¡i
Hy AT¢µht·v ±d±J¢ii¤h¡i¢ J¥¶¢i¢X´¨¸¶¢y¼¤. AY¢c® o§É« Ab¢J¡j¡o¥±YXl¤« gjX
DdJjX¹q¤« Y¤T´« h¤Yv´¤Ù¡i¢y¼¤. AY¢c¤h¤ud¤Ù¡i¢y¼ o¡h¥p¢J o«ÑJ¨qi¤« Ab¢J¡j
j¥d¹¨qi¤« h¤Yk¡q¢·« c¢tl£j¬h¡´¤Ji¡X¤Ù¡iY®. F¼¢¶®® o§É« Ab¢J¡jO±J¨· Ì¡d¢µ¤.
h¤ud¤Ù¡i¢y¼ l¬lÌi¤¨T d¢qt¸¤Jq¡X® CY¤ o¡Ú¬h¡´¢iY®. Hy o¡h¥p¢J j¥d£JjX« cT´¤¼Y¢c¤
¨Y¡¶¤ h¤ud¢v ©d¡k¤«, J¡j¬¹¨q¿¡« F©¸¡r¤« d¤©j¡Lhcdjh¡i¢j¢´X¨h¼¢¿. O¥nX·¢¨Êi¤«
AT¢µht·k¢¨Êi¤« DdJjX¹w Al¢¨Ti¤Ù¡l¤«.
(L¢¿o® ¨ak¬¥n¤«
¨ek¢Jæ® L¤·¡j¢i¤h¡i¢
cT·¢i Ag¢h¤K·¢v
c¢¼¤« j¥d¨¸T¤·¢iY®. ‘J©i¡©o¡e¢.’
FV¢×t ~ o¢¨k§v ©k¡¨Ys¢«¹t)
comments
