Y¤Ttµ
A¼® cT¼ o«gl·¢c® ±dg¡Jju Al©q¡T® J·¢v h¡¸® ©O¡a¢µ¢j¤¼¤.
j¡b¢J´® ±dg¡Jj¨Ê
l¢l¡p¡©k¡Oc l¼©¸¡w AY¢v Al¨c A©i¡L¬c¡´¡u ©L¡d¨Ê g£nX¢Jw©´¡, j¡b¢Ji¤¨T
J»£j¢©c¡, S¹q¤¨T Dd©am¹w©´¡, Jr¢º¢¿. c¡j¡iXuJ¤¶¢ h¡n® J¤sµ¤ J¥T¢ JT·¢i¡X®
O¢É¢µY®.
‘j¡b¢Ji¤¨T g¡l¢¨i¸×¢i¿
Fc¢´® DvJX®U, ©L¡d¨Ê g¡l¢¨i¸×¢i¡X®. Alc® Lwe¢v Hj¤ ©Q¡k¢ mj¢i¡´¢ ¨J¡T¤´¡¨h¼®
±dg¡Jju G×¢¶¤Ù®.’
j¡b¢Ji¤¨T l¢l¡p·¢¨Ê
Hj¤´¹w h¤s¤J¢ l¼©¸¡w, ©L¡du H¼¢k¤« opJj¢´¡¨Y, l£¶¢v Jis¡¨Y cT¼¤. Y¡ho«
Alu Jë⢩k´® h¡×¢. ©L¡d¨Ê A½ Hj¤ a¢lo« F¨¼ J¡X¡u l¼¤.
‘©h¡u ©L¡d¨c
l£¶¢©k´® l¢q¢µ¤ ¨J¡Ù¤ ljX«. jÙ¤Tk¤« Hj¤ hco¤h¡i¢ Q£l¢´¤¼lj¡X® ©L¡dc¤«
j¡b¢Ji¤«. Alu J¥¨Ti¢¨¿Æ¢v l¢l¡p·¢c¤ h¤Ø® Alw Q£l¢Y« Y¨¼ Alo¡c¢¸¢©µ´¤©h¡
F¼¡X® F¨Ê ©dT¢. F¿¡« l¢b¢i¡¨X¼® ©h¡u Al¨c dsº¤ hco¢k¡´X«.’
j¡b¢Ji¤¨T l¢l¡p«
Jr¢º¤. ¨¨lJ¡¨Y l¢oi¤« T¢´×¤« l¼® Alw Lwe¢©k´® ©d¡i¢. Al¨q i¡±Yi¡´¡u ©L¡dc¤«
l¢h¡c·¡lq·¢v ©d¡i¢.
Jëf¢v A©Él¡o¢Jw
J¤sº¤ ¨J¡Ù¢j¤¼¤. QiJ¦n®Xu n¡tQi¢©k´¤«, j¡h¤l¤« pc£ei¤« fps¢c¢©k´¤« ©d¡i¢.
sp®h¡c¤« ©h¡pua¡o¢c¤« c¡¶¢v f¡Æ¢v ©Q¡k¢ J¢¶¢. ©Q¡n¢ ±g¡É® d¢T¢µ® Bm¤d±Y¢i¢k¡i¢.
Jëâ¢v S¡c¤« ©L¡dc¤«
h¡±Yh¡i¢. S¡u d¡o®©d¡t¶® FT¤·©¸¡r¤« ©L¡d¨Ê Y£j¤h¡c·¢c¤ h¡×h¤Ù¡i¢¿. Hj¢´k¤«
Lve¢v ©d¡l¢¿ F¼ ±dK¬¡dc·¢v ©L¡du Dsµ¤ c¢¼¤.
F¨¼ i¡±Yi¡´u ©L¡du
l¼¢¿. S¡u ho®J×¢©k´® ©d¡J¤¼Y¢¨Ê Y©k j¡±Y¢, dY¢l¤©d¡¨k, Jëâ¢v c¢¼¢s¹¢
J¤º¤h¡h¢i¤¨T ©p¡¶k¢v c¢¼® J¶u J¡¸¢ J¤T¢µ®, jÙ¤ lr¢ d¢j¢i¤¼Y¢c¤ h¤Ø®, ©L¡du
©d¡´×¢v c¢¼® jÙ® f£V¢¨iT¤·® O¤Ù·¤ ¨lµ® Hj¤h¢µ® ¨J¡q¤·¢ H¨¼c¢´® ¨¨Jh¡s¢.
Hj¤h¢µ® f£V¢ lk¢ Y¤T¹¢i J¡k« h¤Yk¤¾ S¹q¤¨T Hj¤ m£kh¡i¢j¤¼¤ AY®. S¹w Hj¤h¢µ¤¾©¸¡w
Fc¢´¤ ©lÙ¢ F©¸¡r¤« f£V¢ ¨J¡q¤·¢i¢j¤¼Y® ©L¡dc¡X®. B j¡±Y¢i¢v j¡l¢¨k l£Ù¤«
J¡X¡h©¿¡ F¼ g¡l·¢v cT¼¤ ©d¡i ©L¡d¨c d¢¼£¨T¡j¢´k¤« S¡u JÙ¢¶¢¿.
Ba¬¨· Alb¢´®
c¡¶¢¨k·¢i©¸¡w l£¶¢©k´¤¾ i¡±Y´¢Ti¢v J¡s¢v lµ® A½ dsº¤:
‘©L¡d¨c J¡X¡u c£
¨O¿j¤¨Y¼® Jhk½ ±d©Y¬J« dsº¢¶¤Ù.® c£ ©d¡iY¢c¤ ©mn« Alc® o¤Kh¢¿¡Y¡i¢.
J¤sµ® J¡k« Y¦m¥t Bm¤d±Y¢i¢k¡i¢. c¢¨¼ J¡X¤©Ø¡w Alc® dri H¡thJ¨q¡¨´
l¨¼Æ¢©k¡?’
©L¡dc® dri
H¡thJq¤Xt·¡u S¡©c¡, ±g¡É¤ d¢T¢µ Al¨Ê J»¤Jw F¨¼ J¡X¢´¡u ©L¡d©c¡, d¢¼£¨T¡j¢´k¤«
±mh¢µ¢¿.
Hj¤ l¬¡r¡r®O ¨¨lJ¤©¼j«
a¤f¡i¢¨k Hj¤ CT¤¹¢i ¨Yj¤l¢v j¡b¢Ji¤¨T e®q¡×¤¾ ¨J¶¢T·¢¨Ê d¡t´¢«L¢v
QiJ¦n®Xu J¡s¤ c¢t·¢. J¡s¢v S¹¨q J¥T¡¨Y QiJ¦n®X¨Ê g¡j¬ Dh¡©al¢i¤h¤Ù¡i¢j¤¼¤.
S¹¨q¿¡lj¤« J¥T¢
Alj¤¨T e®q¡×¢v ¨O¼¤ Jis¤¼Y® mj¢i¡i¢j¢´¢¨¿¼® QiJ¦n®Xu dsº¤. ±dg¡Jjc¤¨ÙÆ¢v,
o§£JjX« F¹¨ci¢j¢´¤¨h¼® dsi¡¨c¡´¢¿. Dh¡©al¢i¡X® h¤Jq¢v Jis¢ ©d¡i¢, e®q¡×¤
JÙ¤ d¢T¢µ®, j¡b¢J¨ii¤« hJ¨qi¤« Y¡¨ri¢s´¢ ¨J¡Ù¤ l¼Y®.
A±dY£È¢Yh¡i Hj¤
JÙ¤h¤¶k¢¨Ê Avg¤Y©h¡, Al¢m§oc£iY©i¡, H¼¤« j¡b¢Ji¤¨T h¤K·¤ JÙ¢¿. jJ®Y«l×¢
Alw J¥T¤Yv ¨lq¤·¢j¢´¤¼Y¤ ©d¡¨k Fc¢´¤ ©Y¡¼¢. A½i¤¨Ti¤« hJq¤¨Ti¤« Jr¤·¢v
H¡©j¡ h¤·¤h¡kJw h¡±Y« DÙ¡i¢j¤¼¤.
¨J¡µ¤ o®h¢Y
ltn¹w h¤Ø® ©L¡d¨Ê l¢jk¢v Y¥¹¢ S¹q¤¨T d¤q¢©Õ¡¶¢v Jq¢´¡u l¼¢j¤¼ A©Y o¤zj¢
Y¨¼. F¨Ê ©dj¤ dsº©¸¡w As¢i¡¨h¼lw c¡X¢µ¤ Yki¡¶¢.
‘Clw´® Hj¤ ho¡k
©a¡m l¡¹¢µ® ¨J¡T¤´¡©h¡? J¤©s a¢loh¡i¢ ¨J¡Y¢ dsi¤¼¤.’ j¡b¢J F©¼¡T¡X® ©O¡a¢µY®.
F¨Ê D¾¢v Hj¤
d¢Tµ¢v Ac¤gl¨¸¶¤. B Hj¤ c¢h¢n« Alo¡c¢´¡¨Y S¹w´¢Ti¢v l¢¹¢ c¢v´¤¼Y¤ ©d¡¨k.
¨lq¤¨lq¤·®, l¢J¡jjp¢Yh¡i¢ d¨È j¡b¢Ji¤¨T J»¤Jw.
Qi®J¦n®Xu S¹¨q
Hj¤ DT¤¸¢ ©p¡¶k¢©k´® ¨J¡Ù¤ ©d¡i¢. ho¡k©a¡mi¤« O¡ii¤« Jr¢µ¤ ¨J¡Ù¢j¢¨´ S¡u
j¡b¢J©i¡T® l¢©mn¹w A©c§n¢µ¤. ±dg¡Jj¨c J¤s¢µ¤¾ ©O¡a¬¹w¨´¡¼¤« j¡b¢J hs¤dT¢
dsº¢¿. c¡¶¢v ©d¡J¡·¨YÉ¡¨X¼® ©O¡a¢µ©¸¡w Alw dsºY,® ‘A¨Y¡¨´ lk¢i J¡m¤ ¨Okl©¿’
F¼¡X®. ©L¡d¨Ê J·¤ l¼ l¢lj« dsº©¸¡w j¡b¢J Jji¡u Y¤T¹¢.
Bo§a¢µ® AY¢o¥È®hh¡i¢
ho¡k©a¡m Jr¢µ¤ ¨J¡Ù¢j¤¼ o®h¢Yi¤¨T ©dë×¢v c¢¼® Hj¤ JnX« Dj¤q´¢r¹® ¨Ys¢µ®
F¨Ê ©dë×¢v l£X©¸¡w F¿¡lj¤« O¢j¢´¡u Y¤T¹¢. ho¡k©a¡m´¤ h¤Jq¢v Hj¤ ¨Fo®±J£«
J¥T¢i¡i©¸¡w o®h¢Y´¤ lis¤ c¢sº¤. Y¢j¢µ® Al¨j Y¡hoo®Zk·®l¢¶® hT¹¤¼Y¢c¤
h¤Ø® jÙ¤ ©dt´¤« c¡¶¢©k´¤¾ T¢´×¢c¡lm¬h¡i dX« S¡u j¡b¢J¨i Gvd¢µ¤. Ba¬«
©l¨Ù¼¤ ds¨ºÆ¢k¤« d¢¼£T® F©É¡ H¡t·® Alw B dX« l¡¹¢µ¤. FÉ¡lm¬h¤¨ÙÆ¢k¤«
l¢q¢´X¨h¼® dsº® Dh¡©al¢ Alw´® Alj¤¨T l£¶¢¨k ¨Tk©e¡x cØt ¨J¡T¤·¤.
Y¢j¢µ¤¾ i¡±Y´¢Ti¢k¡X®
Dh¡©al¢ dsi¤¼Y®, ‘c¡k¤ lio¡i¢¶¤« o®h¢Y¨i CY¤l¨j Hj¤ cr®os¢i¢v ©d¡k¤« ©Ot·¢¶¢¨¿¼®’.
d¢¼£¨T¡j¤ a¢lo« QiJ¦n®Xu ©e¡x ¨Oi®Y® B o©É¡n l¡t· dsº¤.
‘j¡b¢J hJ¨qi¤« ¨J¡Ù®
c¡¶¢©k´® ©d¡i¢’. Fit©d¡t¶¢v c¢¼¡X® Alw Dh¨i l¢q¢µY® . J¥¨T ±dg¡Jjc¤©Ù¡
F¼ ©O¡a¬·¢c® Alw hs¤dT¢¨i¡¼¤« dsº¢¿.
c¡¶¢v c¢¼¤ l¼
A½i¤¨T J·¢v f¡´¢ l¢lj¹q¤Ù¡i¢j¤¼¤.
‘j¡b¢J c¢ihdjh¡i¢
±dg¡Jjc¢v c¢c¤ l¢l¡p©h¡Oc« ©cT¢. cn®Tdj¢p¡j« H¼¤« ©lÙ J¤¶¢¨i h¡±Y« hY¢
F¼¤ ©L¡du JT¤« d¢T¢·« d¢T¢µ¤. ±dg¡Jjc® JµlT« A¹¨c Cj¶¢ k¡gh¡i¢. Alt Alj¤¨T
Ysl¡¶¤ l£T¤« dsؤ« l¢×¤. j¡b¢Ji¤¨T H¡pj¢i¢v J¤sµJ¨k Hj¤ ¨Os¢i l£T¤
l¡¹¢µ® F¿¡lj¤« J¥T¢ AY¢k¡X® Y¡ho«. Alo¡c« ©L¡d¨Ê f¤Ú¢ ¨Yq¢º¤. Al¨Ê H¡pj¢i¡i¢
J¢¶¢i dX« ¨J¡T¤·® Hj¤ l¢o mj¢i¡´¢ Alu Lwe¢©k´® lj¡u Hj¤¹¤Ji¡X®. d¡l¹w
jÙ¤ Quh¨· Jn®TYJw J¤sµ¤ J¡k« ¨J¡Ùc¤gl¢µ¤. F¿¡´¡kl¤« Alt´® O£·´¡kh¡i¢j¢´¡u
d¡T¢¿©¿¡.
©L¡d¨c a¤f¡i¢v
lµ¤ JÙ J¡j¬« dsi¡u QiJ¦n®Xu F¨¼ l¢q¢µ¢j¤¼¤.
‘J¤©s dX« ¨J¡T¤·¤
±e£ l¢oi¢k¡X® l¼¢¶¤¾Y®. ©Q¡k¢ A©c§n¢´¤Ji¡X®. S¡u dsº H¼¤ jÙ® H¡¸X¢«L®o®
Alc® Cn®T¨¸¶¢¿. c¢¨Ê cØt l¡¹¢i¢¶¤Ù®. ©Q¡k¢ mj¢i¡i¢¶® l¢q¢´¤h¡i¢j¢´¤«.’
Hj¤ l£¨´Ê¢v a¤f¡i¢v
¨O¼® ©L¡d¨c J¡X¡u S¡u J¡·¢j¤¼¤. d¨È AY¢c¤ h¤Ø® ©L¡du Fc¢´® ¨Tk©e¡x ¨Oi®Y¤.
‘c£ Fl¢¨Ti¡X®? ©Q¡k¢
mj¢i¡©i¡?’
ltn¹w´® ©mn« ©L¡d©c¡T®
o«o¡j¢´¤©Ø¡w hco¢¨Ê J¤Y¢¸¢¨c Fc¢´® c¢i±É¢´¡u Jr¢º¢j¤¼¢¿
©L¡d¨Ê mf®a« d¨È
l¢J¡jjp¢Yh¡i¢j¤¼¤.
‘S¡u ©Q¡k¢i©c§n¢µ¤
l¼Y¿’, Alu dsº¤, ‘hT¹¢ ©d¡J¡c¤¾ T¢´×¤h¡i¢¶¡X® l¼Y®.
‘FÉ¢c®?’
‘Alc¢¶® jÙ¤ ¨J¡T¤´¡u
l¼Y¡X®. c¡¶¢v lµ® HY¤´·¢c® ¨¨Ji¢v J¢¶¢i¢¿. C¼¤ J¢¶¢. mj¢´¤ ¨J¡T¤·¤.
j¡±Y¢i¢¨k e®¨¨q×¢c¤ S¡u Y¢j¢µ¤ ©d¡J¤Ji¡X®.’
Fc¢´® mf®a¢´¡u
Jr¢i¤¼¤Ù¡i¢j¤¼¢¿.
‘c£ A¼® j¡b¢J¨i
JÙ¢¿¡i¢j¤¨¼Æ¢v Alq¤« J¤¶¢i¤« Cl¢¨T J¢T¼® hj¢µ¤ ©d¡J¤h¡i¢j¤¼¤’.
©L¡du ©e¡x J¶¤ ¨Oi®Y¤.
AT¢ ¨J¡Ù® Bm¤d±Y¢i¢v
J¢T´¤¼ ±dg¡Jj¨c ©d¡i¢ JÙ¢j¤¼ l¢lj« QiJ¦n®Xu dsº¤.
‘©L¡du A¼¤ j¡±Y¢
Y¨¼ jJ®n¨¸¶Y¤ c¼¡i¢. A¨¿Æ¢v Qi¢k¢k¡J¤h¡i¢j¤¼¤.’
C©¸¡w A½ Fc¢´¤
J¨·r¤Y¡s¢¿ CT´¤ ¨Tk©e¡x ¨Oऩءw c¡¶¢¨k l¢©mn¹w dsi¤«
‘h¡n¤« Jhk½i¤«
hj¢µ¤. o®h¢Yi¤¨T Jk¬¡X« Jr¢º® gt·¡l¢©c¡¨T¡¸« avp¢i¢k¡X®. B ¨Os¢i l£¶¢v
j¡b¢Ji¤« ©L¡dc¤« h¡±Y«. ©L¡du d¢¨¼ l¢l¡p¨h¡¼¤« Jr¢µ¢¿©¿¡.’
l¿©¸¡r¤«
c¡¶¢¨k·¤©Ø¡w, dÙ¤ cT¼ lr¢Jq¢k¥¨T cT´¤©Ø¡w, G¨YÆ¢k¤« Hj¤ Y¢j¢l¢v lµ® ©L¡d¨c
JÙ¤ h¤¶¢©i´¤©h¡ F¼® Fc¢´¢©¸¡w gih¡X®. S¹w JÙ¤ h¤¶¢i¡v Y£tµi¡i¤« jÙ¤ f£V¢
FT¤·® O¤Ù·¤ lµ® ¨J¡q¤·¢, ©L¡du Hj¤ f£V¢ Fc¢´¤ c£¶¤«.
Al¨Ê Y¤¸v ccº B
f£V¢ o§£Jj¢´¡u Fc¢´¢©¸¡w Jr¢i¤©h¡...?
