Q¥x h¡oh¡l¤©Ø¡r¤¾ ‘h¡¶¤«L’
H¡thi¤©Ù¡ F¼® Fr¤·¤J¡j¢i¤« o¡h¥p¬±dlt·Ji¤h¡i F¨Ê o®©cp¢Y ©O¡a¢µ¤.
‘l£¶¢©k´¤¾ lr¢i¢¨k ¨Os¢i hj¹q¢v J¡i¤« d¥´q¤« l¼¢j¢´¤¼¤. ©s¡V¢k¥¨T cT´¤©Ø¡w
Ali¤¨T hX« J¢¶¤«.’ hj¹q¤¨T ©dj® Al¨qr¤Y¢iY® Fc¢´® hco¢k¡i¢¿. lk¢i
hj¹q¢¿¡· o®Zk·® Q£l¢´¤¼Y¤¨J¡Ù¡l¤« hco¢¨k YX¤· o®Zkl¤« ¨Os¢i c¢rk¢k¡X® ¨Yq¢ºY®.
Alq¤¨T l£T¤Ù¡i¢j¤¼ B L¤Qs¡·¢ ¨Yj¤l®, O¢k ¨¨lJ¤©¼j¹q¢v B ¨Yj¤l¢k¥¨T cT¼Y®
S¡u H¡t·¤. ‘h¡¶¤«L’i¢v L¤Qs¡·¢Jq¤« Yh¢rj¤h¡X® Ab¢J«. hki¡q¢i¤¨T Bi¤t©lam¡ki¤«,
±LÝ¡kil¤«, L¤j¤l¡i¥j¸c¤« ‘h¡¶¤«L’i¢k¡X®. F¼¡v, B ¨Yj¤l¤Jq¢v c¢¼¤« h¤«¨¨fi¢¨k
¨Yj¤l¤Jq¢v c¢¼¤« A±dY¬Èh¡J¤¼ ‘lr¢©i¡j d¤o®YJm¡k’J¨q´¤s¢µ® Alw dsºY® F¨¼
l¢nh¢¸¢µ¤.
‘Al´® Fɤ d×¢? ’
‘cLj·¢¨Ê l¢Joc«
©Oj¢i¢¨k hc¤n¬¨j l¢r¤¹¢iY¤ ©d¡¨k Cª ¨Yj¤©l¡j d¤o®YJ¹¨qi¤« l¢r¤¹¤¼¤.’
driY¤« d¤Y¢iY¤h¡i
d¤o® YJ¹q¤¨T o¡h£d¬«, ¨Y¡T¡¨Y AT¤·¤ ¨O¼¢j¤¼©¸¡w Al h±É¢µ Q£l¢Yo¡j«, A´¡k¨·
J£mi¢¨k a¡j¢±a¬©·¡¨T¡¸« S¡u H¡t·¤. ©f¡tpo¢¨Ê ‘hXk¢¨Ê d¤o®YJ«’
F¼ JZ l¡i¢´¤©Ø¡¨r¡¨´i¤«
‘BOMBAY’
F¼ l¡´¢v F·¤¼Y¢c¤
h¤Ø¤Y¨¼, Fc¢´¢¹¨c¨i¡j¤ d¤o®YJ©mKj« O¢±Yh¡i¢ J¢¶¢i¢j¤¼¤. AÜc¡i B ¨¨k©±fs¢iu
Cª ¨Yj¤l¢¨k d¤o®YJ¹q¤¨Ti¤« ‘Cu¨VJ®o® ’ o¥È¢µ¢j¢´¤«.
h¤«¨¨fi¤¨T Hj¤
l¢©mn« ©d¡¨k, G¨YT¤·¡k¤« jÙ¤ j¥d F¼ l¢ki¢v B d¤o®YJ¹w Y¹q¤¨T ‘h¥k¬«’
Fr¤Y¢lµ¢j¤¼¤. B J¥Ø¡j¹q¢v c¢¼¡X® Fc¢´® Hj¢´v ‘J¡lf¡·’¨ii¤« h¨×¡j¢´v
‘¨f´×¢’¨ci¤« J¢¶¢iY®. ¨f¿¡tV® Fo®©××¢¨k, A¨¿Æ¢v ©e¡t¶¢¨k, lk¢i d¤o®YJ´TJq¢v
c¢¼¢s¹¢ lj¤©Ø¡r¤«, Cª ¨Yj¤©l¡j d¤o®YJ J¡r®OJw´® h¤Ø¢v l¼¤ c¢v´X«, FÆ¢©k
Y£tÏ¡Tc« h¤r¤lc¡J¥.
¨Yj¤l¢v O¢k©¸¡w
Bi¤o¢v dJ¤Y¢i¤« Jr¢ºY¤ ¨J¡Ù¡J¤«, d¤o®YJ¹w dkY¤« h¤n¢º¢j¢´¤«. Ali¤¨T Y¡q¤Jq¢v
hc¤n¬¨j J¡·® ¨d¡T¢i¤« ±d¡X¢i¤h¤Ù¡J¤«. J¥¶« J¥T¢ c¢¼©¸¡r¤« Al Ali¤¨T H×
Q£l¢Y·¢v Y¹¨q Y¨¼ ATµ¤ lµ¤. ¨fc¬h¢u Hj¢´v H¡t·Y¤ ©d¡¨k, O¢k o®dtm¹w´®,
Akh¡j¢i¢©k´¤¾ ©h¡J®n·¢c®, Al Y¹q¤¨T ‘jÈ¢Y¡´¨q’ J¡·¤ J¢T¼¤.
Fr¤Y¢i lj¢Jq¢v
c¢¨¼¼ ©d¡¨k, l¡i¢µ¤¨lµ d¤o®YJ¹q¢v c¢¼¤« cT¼¤ ©d¡j¤©Ø¡w, B a¥jl¤« jJ®Y·¢v
©Oj¤¼¤. C©¸¡r¤« Cª AJk·¢k¢j¤¼® S¡c¡ JTJq¤¨T o¡h£d¬« Ac¤gl¢µ¤. ‘Q®S¡c¢Jq¡l¡u
¨li¢v¨J¡Ù B a¢lo¹w C©¸¡r¤« c¢¨Ê Yki¢k¤Ù©¿?’ o®©cp¢Y O¢j¢µ¤.
‘B JTJw´® Fɤ
dפ«?’ S¡u Y¢j´¢, ‘Al h¤r¤lc¡i¤« J¡X¡Y¡l¤©h¡?’
‘O¢k©¸¡w’, Alw
dsº¤, ‘d¨È c£ l¢nh¢´¨¿. Cl¢¨T c£ ±dY¬È¨¸T¤¼ a¢lo« S¡¨c¨Ê d¤o®YJ ©mKj«
h¤r¤lu Cª ¨Yj¤l¢v Fl¢¨T¨iÆ¢k¤« ¨J¡Ù¤ l¼¢T¤«. d¨È ©V¡qs¢v l¢k
Fr¤Y¢¨l´¤«.’
S¡cl¨q Jq¢i¡´¢,
‘©o¡n¬v ¨eh¢c¢o« h¡±Yh¡J¤h©¿¡ ¨Yj¤l¢v? ¨Yj¤l¢©k¨´s¢º Hj¤ ±f¡ ©d¡¨k ?’
‘l¡iT´® ’, Alw
dsº¤, ‘Cª d¤o®YJ´TJw Cc¢i¤« J¤sµ¤J¡k¨hÆ¢k¤« J¡X¤«. J¡jX« h¤«¨¨f, F¨Ê
o®©cp¢Y¡, Cª J¡r®Oi¢k¤« J¥T¢ D¾Y©¿?’
‘O¢k©¸¡w?’
‘A¨Y’, Alw dsº¤,
‘O¢k©¸¡w.’
