©c¡lv

iªlc«

¨Q. F«. J¥×®©o

l¢lt·c« : d¢.i¤.cªn¡a®, Ac¥d® O±zu

 

 

 

 

 

 

 


(i¥·® F¼ ©c¡lk¢v c¢¨¼¡jÚ¬¡i«)

Ai¡q¤¨T Y¡ho« ©h¡±f¢ ¨si¢v©lo®©×ncT¤·¤¾ H×h¤s¢ e®q¡×¢k¡i¢j¤¼¤, dY¢¨c¡¼® L¢c¢ l¡TJ´®.  h¡o·¢¨k Alo¡c ±dl¦·¢a¢lo« d¶X·¢©k´¤¾ ¨±Ti¢u d¢T¢µ® k¥d® ¨Yj¤l¢v ‘F BÊ® f¢ ¨kl¢ ©±d¡¸t¶¢ GQuo®’ F¼¤ ¨Oؤ YJ¢T¢v Fr¤Y¢ lµ¢j¢´¤¼ ¨Os¢i H¡e£o® h¤s¢i¢¨k·¤«. ¨kl¢ o©p¡ajuh¡j¢v Cqilc¡i f¢. ¨kl¢¨i l¡TJ´¡m® AT´«¨Oi®Y Jlt  Gvd¢´¤©Ø¡w, AT¤´¤« ¨lT¢¸¤« C¿¡· ©hm¸¤s·® Jlt ¨d¡¶¢µ¢¶®, dY¢¨c¡¼® L¢c¢ Y¢Jµ¤©Ù¡ F¼® F»¢ ©c¡´¤«.  Y¤h¢µ¤« l¢it·¤«, Y¤J ¨¨J¸×¢iY¢¨Ê jo£¨Yr¤Y¢ cvJ¤©Ø¡w bc¢Jc¡T¬©·¡¨T f¢. ¨kl¢ Ag¢cz¢´¤«.

±di¡o¹w´¢Ti¢k¤« l¡TJ J¦Y¬h¡i¢ F·¢´¡u Ai¡w ±mÚ¢µ¢j¤¼¤. J¡jX« l¡TJµ£¶® H¸¤ ¨l´¤©Ø¡w ¨Y¡r¢k¢¨Ê J¾¢i¢v l¢a¬¡tÏ¢ F¼¿, i¥X¢©lr®o¢×¢ ¨¨k±fs¢ Ao¢o®×Ê® F¼¡X® Fr¤Y¢iY®. AY® Y£t·¤« l¬¡Qh¡i¢j¤¼¢¿. Y¢Æw h¤Yv ¨l¾¢ l¨j, ¨¨lJ¤©¼j¹q¢v, i¥X¢©lr®o¢×¢ ¨¨k±fs¢i¢¨k l¡ich¤s¢i¤¨T O¤hYk´¡ju Ai¡q¡i¢j¤¼¤. oܬ Jr¢º¡v Y¡r®lji¢¨k i¥X¢©lr®o¢×¢ J¡Øo¢v Bw¨dj¤h¡×« J¤si¤Ji¤« YX¤¸® dTj¤Ji¤« ¨O़Y¤¨J¡Ù® o®Z¢j« ¨¨k©±fs¢iuh¡t´®, ±d©Y¬J¢µ® o®±Y£Jw´®,  oܬ¡ohi¹q¢¨k ©Q¡k¢´® Y¡v dj¬h¤Ù¡i¢j¤¼¢¿. ¨¨k±fs¢i¤¨T d¢ul¡Y¢v Y¤s¼® Cj¤¶® Jc·¤ J¢T´¤¼ CTc¡r¢i¢k¥¨T ¨hi¢u o§¢µ¢¨Ê AT¤©·´® c£¹¤©Ø¡w, Ai¡w´¤ Y¨¼i¤« c¨¶¿¢v l¢s dTj¤h¡i¢j¤¼¤. AÕ¤ hX¢´® ¨¨k±fs¢ ©Q¡k¢´¡t hT¹¤©Ø¡w, AJ·¤ JT´¤¼ J¤×l¡q¢´®, F¿¡« Aj¢µ¤ ¨ds¤´¢i ©mn« ¨¨c×® Ao¢o®×Ê® lj¤©Ø¡w, d¤s·¤ JT´¡c¡i¢ Cj¤¶¢v dY¤¹¢ c¢v´¡l¤¼©Yi¤¾¥.

lq¨j J¤sµ¤ l¢a¬¡tÏ¢Jw h¡±Y©h oܬ¡ ohi·® ¨¨k±fs¢ Dd©i¡L¢µ¢j¤¼¤¾¥. B ohi·® ¨¨k±fs¢ ±dlt·¢´¤¼Y¤ Y¨¼ Ab¢J« ©dt´¤« As¢i¤h¡i¢j¤¼¢¿. AY¤¨J¡Ù® J¡j¬h¡i ©Q¡k¢ DÙ¡i¢j¤¼¢¿. Ab¢J« Jn®T¨¸T¡¨Y H¡©j¡ ¨¨lJ¤©¼jl¤« Ai¡w A¹¨c d·¤ n¢¿¢«L® oØ¡a¢µ¤. 

O¢k ©cj¹q¢v ¨l¾lo®±Y¹qX¢º o¤zj¢i¡i Hj¤ ¨dxJ¤¶¢ ¨¨k±fs¢ p¡q¢v O¤×¢·¢j¢i¤¼Y¡i¢ Ai¡w l¢g¡lc« ¨Oफ. oztmc ohi« Jr¢º¢¶¤« hT¹¢ ©d¡J¡u J¥¶¡´¡¨Y, J¤r¹¢ hs¢º h©c¡c¢k©i¡¨T c¢v´¤¼ Al¨q, J¡×©k¡L® h¤s¢i¤¨Ti¤« ¨¨fuV¢«L® lt´®©n¡¸¢¨Êi¤« c¢L¥WYJq¢©k´® J¥¶¢¨´¡Ù® ©d¡J¤«. d¢¨¼ cȱY¹w c¢sº BJ¡m·¢©k´® Alw¨´¡¸« Dij¤«,  iZ¡tÏ·¢v A¹¨c¨i¡¼¤« DÙ¡i¢¶¢¨¿Æ¢k¤«.

¨¨k±fs¢i¢¨k ©Q¡k¢ h¡±Yh¡i¢j¤¼¢¿ Ai¡w´¤Ù¡i¢j¤¼Y®. f¤bc¡r®OJq¢v H¼¡« ltn JX´¤ l¢a¬¡tÏ¢Jw´® T¬¥nu (h¥¼® dªÙ®). ¨l¾¢i¡r®O c¡TJ V¢©dë¡h l¢a¬¡tÏ¢Jw´¤ ©lÙ¢, Y¢j¨ºT¤· ©nJ®o®d¢it ©J¡hV¢Jq¤¨T JÙJ®Tt (jÙ¤ dªÙ® d·¤ n¢¿¢«L®).  Alb¢´¡k·® cLjogi¤¨T o®Z¢Y¢l¢lj ot©li¢v a¢lo´¥k¢.  l¡TJi¤« e£o¤« hפ O¢kl¤Jq¤« Jr¢º® J¤sµ¤ dX« h¢µ« ¨l´¡u Y¤T¹¢. d¨·¡ØY¡h¨· lio¢v B©ji¤« B±mi¢´¡¨Y Ai¡w o§É« J¡k¢v c¢¼¤.

kq¢Yl¤« o¡h¡c¬l¤h¡i l¢©lJ©·¡¨T Ai¡w mj£j·¢¨Ê Blm¬¹¨q dj¢LX¢µ¤. S¡is¡r®OJq¢v hÒi¤« f£uo¤« dµ¢kJq¤« ©Ot·® lk¢i d¡±Y·¢v  Hj¡r®O©·´® ©lÙ o¥¸¤Ù¡´¢.  ¨l¾¢i¡r®OJq¢v drµÉi¢v c¢¼® Hj¤ J¥T B¸¢©q¡,  ©dj´©i¡,  A¨¿Æ¢v B a¢lo¹q¢v o¤kgh¡i h¨×¨ÉÆ¢k¤« dr¹©q¡ l¡¹¤«.  F¿¡ ±dg¡Y·¢k¤« d¡v´¡ju Hj¤ J¤¸¢ d¡v Aiq¤¨T l¡Y¢v¸T¢i¢v lµ¤ ©d¡J¤«. h¢µ« lj¤¼ d¡v O£o¤Ù¡´¡c¡i¢, dri ¨¨c©k¡x Y¤X¢i¢v Hr¢µ®, J¢r¢ ¨J¶¢ o¢Æ¢c¤ h¤Jq¢v Y¥´¤«.  O£o¢¨c¡¸« Jr¢´¡c¤¾ ±fV® ¨Y¡¶T¤· JTi¢v c¢¼¤ l¡¹¤«. Hj¤ d¨È s¥©o¡i¤« ©dë©×¡i¤« A«L£Jj¢´¤¼ Hj¤ gÈX±Jhh¡i¢j¢´X« CY®.

lo®±Y·¢¨Ê J¡j¬·¢k¡J¨¶, c¿ nt¶¤« d¡Ê®o¤¨h¡¨´ Ai¡w ©J¡©qQ¢v bj¢´¤Ji¤« h×loj¹q¢v dril Dd©i¡L¢´¤Ji¤« ¨Oi®Y¤. H¡©j¡ hc¤n¬c¤« H¡©j¡ a§£d¡¨X¼¤« h¡Y¡d¢Y¡´q¤¨T©i¡  jJ®n¢Y¡´q¤¨T©i¡ o«jÈX« iZ¡tÏ·¢v Blm¬h¢¨¿¼¤«  Ai¡w ¨Yq¢i¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤.

O¢k ¨¨lJ¤©¼j¹q¢v hr´¤¸¡il¤« ±Tªos¤« bj¢µ® ±db¡c c¢j·¢k¥¨T cT¼¤ ©d¡J¤©Ø¡w hri¢v J¤Y¢t¨¼¡¶¢i h¤T¢i¢v, d¡º¤ ©d¡J¤¼ l¡pc¹q¤¨T ¨lq¢µ« ±dY¢ek¢´¤©Ø¡w, Y¡©c¨s l¢kÈXc¡¨X¼ ©f¡b« Ai¡q¢k¤Ù¡J¤h¡i¢j¤¼¤. J¢s¤´c¿ (J¢s¤´uh¡¨j ¨d¨¶¼® Y¢j¢µs¢i¡u Jr¢i¤«). Y¢Jµ¤« Hר¸¶ Hj¤lu. C¹¨c c¢o¡jl¤« Ȥ±al¤h¡i l¢O¡j¹q¡v, ±lX¢Yc¤« ±d©J¡d¢Yc¤h¡i¢ d¿¤ ¨Sj¢µ® cT··¢c® ©lLY J¥¶¤«.

¨hk¢ºY¤« AiºY¤h¡i mj£j±dJ¦Y¢i¡i¢j¤¼¤ Ai¡w´®. BJtnX£ih¡i Hj¤ l¬J®Y¢Y§« B±Lp¢µ¢j¤¨¼Æ¢k¤«, A¹¨ci¨¿¼® Ai¡w Y¢j¢µs¢º¢j¤¼¤. F©É¡ Hj¤ ±db¡c J¤sl®, ¨¨mml·¢¨Ê F¨É¡¨´©i¡ l¢¶¤©d¡J¡¨Y Ai¡q¢v ©mn¢´¤¼¤. J¤¶¢··¢v c¢¼® H¨j¡· d¤j¤nc¢©k´® Ai¡¨q h¡×¢hs¢´¤¼Y® FÉ¡i¢j¢´¤«? Cc¢ lj¡c¤¾Y¡¨XÆ¢v, AY¤ ±dXih¡i¢j¢´¤©h¡?

Ai¡w ¨¨al·¢v l¢m§o¢´¤¼¢¿¡i¢j¢´¡«. F¼¡v ±dXi·¢k¤« AY¢¨Ê

mJ®Y¢i¢k¤« l¢m§o¢µ¢j¤¼¤. GJ¡J¢Yi¤¨Ti¤« l¢kÈXYi¤¨Ti¤« d¤s« lT¢l¤Jw´¤¾¢¨kj¢i¤¼ ±dXi¡L®c¢¨i Hj¤c¡w Yc¢´¡i¤¾lw ¨d¨¶¼® Y¢j¢µs¢i¤«.  Cj¤qTºY¤« Hר¸¶Y¤h¡i Q£l¢Y¡lo®Z, ±dXi·¢¨Êi¤« Jki¤¨Ti¤« l¢m¤Ú ±dJ¡m¹q¢©k´® Di¢t¨·r¤©¼vd¢´¤¼ Y¡vJ¡k¢J oÆT¹w h¡±Yh¡X®. Jk¡J¡jc¡l¤J F¼Y® Y¨Ê c¢©i¡Lh¡X®. l¢Vì¢i¤« o§d®cQ£l¢i¤h¡i¢ O¢±Y£Jj¢´¨¸T¤J G¨Y¡j¤ Jk¡J¡j¨Êi¤« a¤tl¢b¢i¡X®, Ai¡q¤¨T ±dY¢g AY¢¨Ê c¢sl¢v Baj¢´¨¸T¤¼Y¤l¨j.  A©¸¡w h¡±Y©h dj¢p¡o¢Jw c¢mf®aj¡J¥.

Y¤Tj¤«