A_pZm_nbnse C´y³ Ne¨nt{XmÕhw
tIcf Ne¨n{X A¡mZanbptSbpw C´y³ Fw_ÊnbptSbpw klIcWt¯msS
A_pZm_n IĨd ^utWvSj\n kwLSn¸n¡s¸« cWvSmaXv C´y³ Ne¨nt{XmÕhw, {]ZÀin¸n¡s¸«
kn\naIfpsS anIhv sImWvSpw t{]£IêsS ]¦mfn¯w sImWvSpw Gsd {i²n¡s¸«p.
2005 Unkw_À 23 apXÂ 28 hsc HcmgvN \oWvS Ne¨nt{XmÕh¯nsâ DZvLmS\ Znhkw
Ne¨n{XImc³ iyma{]kmZv apJymYnXn Bbnêì. _p² tZ_v Zmkv Kp]vXbpsS
"A
tale of a naughty girl'
Kncojv ImkdhÅnbpsS "Zzo]v', hnPbcmLhsâ "amÀ¤w', kµo]v kmh´nsâ "izmkv'
iyma{]kmZnsâ "AIse', Iaensâ "s]êag¡mew', XpS§nb kn\naIfmWv {]ZÀin¸n¨Xv.
Ne¨nt{XmÕhs¯ ap³ \nÀ¯nbpÅ Sn.sI. ]pêtjm¯asâ teJ\w CtXmsSm¸w.
“
Why should art
exist? Who needs it? In fact does anyone need it? Like science,
art too is essential for the infinite journey in search of eternal
truth. While scientists research it scientifically, art does it
aesthetically. Art is complete when artists go deep into spiritual
essence, instead of material meaning of the truth.”(Andrei
Tarkovsky)
F´psImmWv
Xm¦Ä ‘IYsbgp¯në’ ]Icw ‘IY]d¨nensâ’
amÀ¤w kzoIcn¨Xv? sPbnwkv aIv ImkvI F¶ kn\nam\ncq]Isâ Cu tNmZy¯n\v
‘am\ktcmhÀ’
F¶ kn\nabpsS kv{In]väv ssdäÀ IqSnbmb kwhn[mbI³ A\q]v æcysâ adp]Sn
C{]Imcambnêì.
“kn\nabneqsS
IY ]dbpI hfsc hnjaw ]nSn¨ {]hr¯nbmWv. AXpsImWvSp Xs¶ AXp Hê
shÃphnfnbmbn F\nç tXm¶n. IqSmsX Hê IYív, AXphgn Hê kn\naív
A[mcam¡mhp¶ kw`h§Ä¡v Fsâ \m«n Hê ]ªhpanÃ. Fsâ Ignhnsâ ]cn[nbnsemXp¡n Rms\mê
IY ]dªp Fì am{Xw”.
Hê
P¼v I«neqsS \ap¡v aebmf¯nse {]apJ Ne¨n{XImcëambpÅ Hê CâÀh} tIÄ¡mw.
"hmkvXh¯nÂ
\½psS `mjbn \à kmlnXy IrXnIÄ DWvSmæ¶nà F¶Xp Xs¶bmWv Fs¶t¸mepÅhÀ
t\cnSp¶ {][m\ {]iv\w'
(\à IY DWvSmbnês¶¦n ASp¯ XhW Hê HmkvImÀ tPXmhns\bmhpw \n§Ä¡v CâÀh}
sNt¿WvSn hcnI F¶ `ojWnbmWv Cu {]kvXmh\bnÂ.)
\½psS
AdnhptISns\ ad¨p ]nSn¡m³ C¯cw HgnhpIgnhpIfpsS ^ntemk^n Hê c£mIhNambn
D]tbmKnçì \½Ä. A§s\ hnjbZmcn{Zyhpw Bib£mahpapÅ Hê IYmtemI¯nsâ
Dd¡¨ShnteímWv ss[cy]qÀÆw ‘am\ktcmhdpw’, ‘amÀ¤hpw’
ISì hê¶Xv.
Hê IYsb Iuiew \ndª BJym\coXn D]tbmKn¨v Hê sI«pIYbm¡n amämëw, Hê
ëW¡Ysbt¸mepw kaÀ°amb Zriy]cnNcW¯neqsS Hê D¯a Nn{Xam¡mëw Ignbp¶
hntizm¯c Ne¨n{XImc·mtcbpw AhêsS cN\Itfbpw \ap¡v ASp¯dnbmhp¶XmW.v
A¯cw
krãnIsf IWvSpw tI«pw ]TnçIbpw, kwhZnçIbpw, {]Ncn¸nçIbpw,
Bhiy¯ntesd BtLmjnçIbpw sN¿p¶ Hê Ne¨n{XkwkvImcamWv \½ptSXv. F¶m Cu
AdnhpIfpsS hn¯pIÄ apfípw apt¼, [rXn]nSn¨ ]co£W§Ä \S¯n hnfshSp¡m³ {iançIbmWv
]eêw sNbvXXv. AXv tIhew BßcXnbpsS X¡me\nÀhrXn AhÀ¡v \ÂInbncn¡mw. \½psS
HmÀ½Ifn Hê ]ckyNn{Xambn am{Xw Øm\w ]nSn¡m³ am{Xta A¯cw krãnIÄ¡v
IgnªpÅq. Hê Bizmk¯n\bn Cu IgnhnÃmbvasb {]tXyIw NnÃpIq«n\I¯v s{^bnw
sNbvXphípI am{XamWv \½Ä sNbvXXv.
BÀ«v,
]mceÂ, t]gvkWÂ, s]mfnän¡Â F¶o t]êIÄ aSp¯t¸mÄ "Z AZÀ kn\na', "^nenw
t{]m]À' F¶o Hma\t¸êIÄ \½Ä ISsaSp¯p XpS§nbncnçì.
hÀ¤obambpw,
aX]cambpw, cmãobambpw hnLSn¨p\nÂ ç¶ Hê kaql¯n X§fpsS ap{ZIÄ ]Xnª
krãnIÄ km[ns¨Sp¡m³ Hmtcm hn`mK§fpw XmXv]cys¸Spì. IebpsS temI¯nÂ
CXv Ffp¸¯n km[yamæì. kn\nabmsW¦n `qcn]£¯nsâ efnXIebpw. At¸mÄ
t]êIÄ s]êæì. DuXns¸ê¸n¨ ¹mÌnIv kn\naIÄ XntbädpIfnse¯pì. lmfnse
sseäpIÄ AWbpIbpw kwhn[mbI³ henb A£c§fn shÅn¯ncbn {]Xy£s¸SpIbpw
sNbvXXnëtijw A[nIw kabw thnhê¶nÃ, hmXn¡ense ‘EXIT’F¶
Nph¶ shfn¨¯nteív \½psS {i² HmSnt¸mhm³.
At¸mgpw, \½psS Nn´Isf Ae«mëw, thdn« hgnIfneqsS \s½ ssI]nSn¨p\S¯mëw,
\½psS ImgvN¸mSns\ Ifnbm¡n hymæes¸Sp¯mëw, Npê¡w Nne {ia§Ä C´ybnse
hnhn[ `mK§fn \Sçìv F¶dnbnçIbmWv _p²tZ_v Zmkv Kp]vXbpsS "A
tale of a naughty
girl'Dw hnPbcmLhsâ "amÀ¤'hpw,
A\q]nsâ "am\ktcmhdpw'.
hfsc
kmayXbpÅ ZriymhnjvIcW coXnbmWv Cu aq¶v kn\naIfpw D]tbmKn¨ncnç¶Xv
F¶v tXm¶msa¦nepw, {]tab¯nepw AXnsâ ]cnNcW¯nepw hyXykvXamb
coXnIfmWv sXcsªSp¯ncnç¶Xv. A[nImcnIfpsS ssewKnImthi¯nsâ km£mÂImc¯n\mbn
D]tbmKn¡s¸Sp¶ Hê Iq«w kv{XoIÄ. B hnjahr¯¯n \n¶v ]pd¯pNmSm³ {ianç¶
Hê s]¬æ«n. {]XoI§fpw, {`aZriy§fpw {i²m]qÀÆw Iq«nbnW¡ns¡mWvSmWv \ntj[nbmb
_menIbpsS IY théhnsâ Iymad¡®pIÄ \s½ Im«n¯ê¶Xv.
AÀ²\ábmb
Hê kv{Xo Xs¶ It¿äw sN¿p¶ HêIq«w ]pêj·msc Nhn«n¯Åp¶ Zriy§fpsS BhÀ¯\¯neqsSbmWv
"A tale of a
naughty girl'
Bcw`nç¶Xv. akme¨n{Xw IWvSv Dd¡w Xq§p¶ P·nsb ]cnNbs¸Sp¯p¶Xn\¸pdw
icocw hnäp Pohnç¶ HêIq«w kv{XoIfpsS IY ]dbpt¼mÄ kzbw hnÂç¶
Iebnteíp IqSn t{]£IêsS {i² £Wnçì. ^nenw tdmfpw Hm¸tdädpw {]ZÀi\
Øehpsams¡ kn\nabpsS A´y¯nepw hêìv. ]q¨sb Nm¡n sI«n æ«nIÄ \mSp
IS¯p¶Xp t]mse {KmaoWÀ hr²Z¼XnIsf hm\n Ibän hnSpì. kv{XoIÄçw hr²Àçw
\oe t¥m_v t\m¡nbncnç¶ æ«nIÄçw kz´w CSw \ãs¸Sp¯p¶ hyhØbpsS hr¯nsI«
apJw \mbI {]Xn\mbI _nw_§fnÃmsX Cu kn\na NÀ¨sN¿pì. Idp¸nepw
shfp¸nepaÃmsX IYm]m{X§Ä {]Xy£s¸Sp¶Xv Cu kn\nabpsS {]tXyIXbmWv.
thiymeb¯n I¯nhen¨qê¶ Iq\³ Imh¡mc³ t]mepw A[nImc_e¯nsâ Hê ASbmfw
am{XamWv.
F¶mÂ
IYbpsS k¯bnteív, IYm]m{X§fpsS Ne\§fneqsSbpw, kq£vaamb ZriykqN\IfneqsSbpw
\s½ F¯nçIbmWv amÀ¤w sN¿p¶Xv. Hê ImeL«¯nsâ ]cmPb§fnteív, A\mhiyæêXnIfnteív,
s]můc§fnteív Xncnªpt\mçIbmWnhnsS sN¿p¶Xv. \½psS adhnsb¶ Adp]m]s¯
XpdìIm«mëw, æät_m[¯n æê¡nbnSmëw ,kpæamcsâ ]nXrXÀ¸W¯nsâ iàn tNmÀì
t]mImsX, efnXhpw, kv]ãhpamb Nn{XoIcW¯neqsS amÀ¤¯në km[nçì.
amÀ¤w
BJym\¯nsâ ]pXp`mj iàambn {]ISn¸nçt¼mgpw AXnse \mbI{]m[m\y¯n B
k¦Â¸¯nsâ Xs¶ Hê Acm{ãobapWvSv0. Hê Ncn{XL«s¯, HchØsb hyànIsf ap³ \nÀ¯n
hniIe\w sN¿p¶Xnsâ Hê ]cnanXn C¶v \ap¡v IqSpXÂ t_m²ys¸SpìWvSv. F¶mÂ
CXns\ IêXtemsS t\cnSm³ _p²tZ_v ZmkvKp]vXív IgnbpìWvSv.
