cmtPjv: 1984 emWv Fw._n._n.FÊn\v {]thi\w In«n Xnêh\´]pcw
saUn¡Â tImtfPnse¯p¶Xv.an\n Hê hÀjw Pq\nbdmbnêì. t{]m{¤Êohv ÌpUâvkv
aqhvsaâv F¶ t]cn ]ptcmKa\ hnZymÀ°n {]Øm\w iàn t\Sn¡gnªnêì.. Im¼kv
cm{ãobw, kmwkvImcnI {]hÀ¯\w, hmb\, IhnXsbgp¯v, {]Wbw CsXms¡ ]T\t¯msSm¸w
DWvSmbnêì. kmwkvImcnIhpw cm{ãobhpamb {i²bpw t_m[hpapÅ ]ptcmKa\mib¡mêsS henb
kwLw Xs¶ Xnêh\´]pcw saUn¡Â tImtfPn A¶v kPohambnêì.. F¬]XpIfpsS B
kPohX ]n¡me§fn DWvSmbn«nÃ. Im¼knë ]pd¯v BtcmKytaJebpambn _Ôs¸«v
Hê aqhvsaâv DbÀì htcWvSXmbnêì. AXpWvSmbnÃ. F¶m hyXykvX aXPmXnIfnÂ
\n¶v B Iq«¯n s]« Hê]mSv t]À hnhmlw Ign¨p.
an\n: cmtPjpambpÅ _Ôw ho«nednªt¸mÄ Aѳ h¶v tlmÌen \n¶v Fs¶
Iq«ns¡mWvSp t]mbn. tN¨nbpw `À¯mhpw tUmÎÀamcmbnê¶Xp sImWvSv aq¶masXmcmÄ
thWsa¶nà Fì ]dªv Fs¶ ho«n \nÀ¯n. ætd \mÄ Ignªv Xncn¨psImWvSm¡n.
Aì Rm³ ss^\ Cbdmbnêì. Hê ap³IêX F¶ \nebn t\aw cPnÌdm^oknÂ
hnhmlw cPnÌÀ sNbvXp.
kÀPp: s{]m^jWepIfmbhÀ¡v C¡mcy¯n æd¨pIqSn ss[cy]qÀÆw Xoêam\saSp¡m³
]äpsa¶v tXmìì.

cmtPjv: km¼¯nIamb kzbw ]cym]vXX Csæn t\cntSWvSn hê¶ kmaqlnI
k½À±§Ä IqSpXembncnçw. F¶m PohnXs¯ kzbw cq]s¸Sp¯pI F¶Xv A{X \nÊmcaÃ.
XrÈqÀ saUn¡Â tImtfPn S}«dmbncnçt¼mÄ apf趯v Imhnse hmSIho«nÂ,
tIm«bw saUn¡Â tImtfPn R§Ä ]n.Pn. sN¿pt¼mÄ AhnsS, imkvXmwtIm«bnse
hmSIho«nÂ, Ct¸mÄ ASqcnÂ, R§Ä Xmakn¨ FÃm hmSIhoSpIfnepw Hê
cm{Xnsb¦nepw \obpw sNehn«n«pWvSvv. {]mÎvSokv XpS§nbn«v ]Xn\©v
hÀj§Ä Ignªp. kz´amsbmê hoSn\v ASnØm\w Bbnt« DÅq. icmicn ]Xn\mep
aWn¡qÀ hoXw cWvSvp t]êw tPmensN¿pìapWvSvv.
an\n¡v
imkvXmwtIm« Xmeq¡mip]{Xnbn tPmen Bbt¸mÄ Rm³ ASqcnembnêì. Znhkhpw
ss{]häv _Ên t]mbn hêw. Hê Znhkw imkvXmwtIm«bnse ]©mb¯v {]knUâv Hê
C.F³.Sn t{]m»hpambn Fs¶ ImWm³ hì. R§Ä X½n t\cs¯ ]cnNbapWvSvv.
I¬kÄt«j³ Ignªt¸mÄ At§À ]dªp, "tUmÎÀ Hê Znhkw _Ên h¶nd§nbt¸mÄ Fsâ
ASp¯p \n¶ ætd sNdp¸¡mÀ Nncn¨tXmÀçìtWvSm? AhÀ ]dªXv Rm³ ]dbmw.
tUmÎÀ¡v F´p tXm¶nbmepw æg¸anÃ. ""CbmÄ Hê tUmÎÀ. CbmfpsS `mcy
tUmÎÀ. ho«papäw \ndsb tcmKnIÄ.F¶n«pw Hê \mWhpanÃmsX ss{]häv _ÊnÂ
InS¶v CSnçì. C{Xbpw \¡n¯cw aëjyë ]mSpWvtSm?” Rm³
Zb\obambn Nncn¨p.
\ap¡v
_Z PohnX¯n\mbpÅ Iq«mb {ia§fnÃ. Häs¸« BfpIfpWvSv. AXns\ kaqlw
asämê hn[¯nemWv Imé¶Xv. kaqlw ]cnlknç¶hÀ F¶ \nebn \n¶v kaqls¯ {]tNmZn¸nç¶hÀ,
,hgnamä§Ä¡v DuÀÖw ]Iê¶hÀ F¶ \nebnteív hcWsa¦n AXn\v Hê aqhvsaânsâ
kzm`mhw thWw. PmXn PohnXs¯ adnISçI F¶Xnt\bpaXnsâ `mKambn thWw
ImWm³.
kÀPp: hyàn]cambXv cmjv{SobamWv F¶Xv kv{XohmZ¯nsâ Hê ASnØm\
BibamWv. hyXykvX aXPmXnIfnÂs¸«hÀ H¶n¨p Pohnçt¼mÄ AXn kmaqlnIhpw
cmjv{Sobhpamb Nne LSI§Ä hêìWvSvv. CXns\ C¶v ]qÀ®ambn AhKWnçIbpw
hyànXe¯nteív NpêçIbpw sN¿pìWvtSm?
an\n: s]®pw sNdp¡ëw Hfn¨pt]mb hgn hfsc ]gbXmWv. tIcf¯nse
GXmWvSvv FÃm {Kma§fnepw C¯cw æSpw_§fpWvSmæw. ]t£ A¶s¯ s]mXp {]hWX
kv{XoIÄ ]pêj·mêsS PmXn kzoIcn¨v asämê PmXn æSpw_amæ¶XmWv. . B \nebnÂ
\n¶v amä§Ä hì Ignªp. F¶m tIcf¯nse kmaqlnI{]Øm\§fpw am[ya§fpw
C¯c¡msc ]mÀizhXvIcnç¶Xn hnPbn¨p. AXn XoÀ¨bmbpw sXämb Hê
cmjv{SobaméÅXv.
cmtPjv: AXp am{Xaà \½psS cmjv{Sobw D]cnXe¯nepÅXpw ØqehpamWv.
Ft¸mÄ thWsa¦nepw I«u«pIÄ DbÀ¯m³ AëhZnç¶ Hê kaqlw. kq£n¨p t\m¡nbmÂ
Hmtcm aebmfnbpw Xsâ DÅnse Acmjv{Sob hmZnsb ]cnNbs¸Sp¯pw. \aps¡t¸mgpw
AXnhmZ¯nsâ Hê Acmjv{SobapWvSv. Cu hnjbw Xs¶ FSpçIþ `n¶ aXPmXnIfnÂ
s¸«hêsS hnhml_Ô§Ä þ cWvSp hmZ§Ä s]s«¶v D¶bn¡s¸Spw. H¶v, F´n\mWv
hnhmlw? hnhmlnXcmImsXbpw Hêan¨p Pohn¨pIqsS? cWvSv, F´n\mWv æSpw_w?
AXv XIÀ¡s¸tSWvSXtÃ?
\ap¡v
{]kwKn¡mëw FgpXmëw NÀ¨ sN¿mëw DÅXmWv cmjv{Sobw . Cu \nanj¯nÂ
sN¿mhp¶Xv Hê D¯chmZnXzambn GsäSp¡nÃ. D¯chmZnXzw GsäSp¡m¯XmWv Gähpw
henb Acmjv{Sobw. C\n AXnhmZ§fpsS Bib§Ä t\m¡nbm AXnë Hê \qämWvsS¦nepw
]g¡w Iméw. Ahbn ]pXnb H¶v, aebmfnbptSXmb H¶,v ajnbn«v t\m¡nbmepw ImWnÃ.
kÀPp: Cu hnjbw Xs¶ AXnhmZambn IêXp¶hêWvSv. kmaqlnIhn¹hw \Sç¶tXmsS
PmXn CÃmXmhpsa¶v AhÀ Ct¸mgpw hnizknçì.
cmtPjv: C{X anë«n C¶ sk¡ân t_mw_v s]m«pw Fì ]dbp¶Xp
t]msebmWv kmaqlnI hn¹hw \Sç¶Xv Fì [cnç¶Xv sImWvSpÅ æg¸amWv. \½psS
ædp¸v kmdnsâ hmKvZ¯ `qansbçdn¨pÅ IhnXsbms¡ hmbn¨mWv BfpIÄ C§s\
Bbnt¸mæ¶Xv. CXp Xncn¨dnbm³ icmicn hnNmctijn aXn. \nc´camb {]hÀ¯\§fneqsS
,ImeL«§fneqsS sa¨s¸« PohnXNpäp]mSpIfnteív IqSpX \à kaqlw F¶ \nebnteív
\mw amdns¡mWvSncnçw. \½psS {][m\ {]iv\§fpw {]XnkÔnIfpw amdnamdn
hêw. ap¼v Blmcw, hkv{Xw Hs¡ apJy hnjb§fmbnêì. C¶Xv hoSv, cXn, PmXn
F¶n§s\bmWv.

kÀPp, an\n, cmtPjv, Infnam\qÀ a[p (1989)
an\n: ASnØm\{]iv\§Ä ]cnlcn¡s¸« ØeamWv \½ptSsX¶v ]dbp¶Xv
icnbmbncn¡nÃ. Znhkhpw Fsâ ap¶n h¶ncnç¶, icoc¯n thWvS{X càanÃm¯
saenªphnfdnb KÀ`nWnItfmSv \n§Ä AXp Ign¡Ww, CXp Ign¡Ww Fs¶ms¡ ]dbm³
Xs¶ aSn tXmìw. ImcWw AhÀ¡v AXnëÅ IgnhnÃ.
kÀPp: Zmcn{Zyw `qcn]£¯nsâ {]iv\w F¶ \nebn \n¶v \}\]£¯ntâXmbn
amdn. s]mXpam[ya§Ä `qcn]£¯nsâ ]n¶mse Bbncnçsa¶Xn\m CXp Häs¸«
{]iv\w F¶ \neímWv D¶bn¡s¸Sp¶Xv. F¶m t\cs¯ ]dªt]mse tIcfob
PnhnX¯nsâ PmXnLS\sb kwc£nç¶Xn am[ya§fpw _lpP\{]Øm\§fpw henb ]è
hlnçì.
cmtPjv: am[ya§Ä¡v s]mXphn PmXnbptStbm D]PmXnbptStbm HcSn¯dbpw
AXnsâ XmXv]cy kwc£WhpapWvSv. hn`mKob XmXv]cy§Ä kwc£n¨psImWvSv
s]mXphn am\yambpw atXXcambpw ]pecm³ Chív Ignbpw. Cu am[ya§fpw _lpP\{]Øm\§fpw
PmXobXípw hÀ¤obXípw FXncmb Bib{]NmcWw h³tXmXn \S¯pw. F¶m PmXnLS\bpsS
ASn¯dsb kv]ÀinçIt]mepanÃ.Cu Bib kmlnXyw \ne\nåv IWvsS¯p¶Xv \½psS
Zriyam[ya§Ä AhêsS kwt{]£W kabw aX{]NmcIÀçw kapZmb t\Xm¡Äçw teew
sNbvXpsImSpç¶XpsImWvSmWv.
kÀPp: am[ya§tf¡mÄ cmjv{Sob{]Øm\§fmWtÃm CXns\mê {]mtbmKoIX
IWvsSt¯WvSXv.
cmtPjv: tIcfob \thm°m\s¯ apt¶m«v sImWvSp t]mæ¶Xn ]ptcmKa\ {]Øm\§Ä
]cmPbs¸«p F¶ hkvXpX Xncn¨dnbWw. BfpIÄ PmXnPohnX¯n \n¶v ]pd¯p h¶n«mWv
tIcfob s]mXpaWvUew cq]s¸«Xv. F¶m C¶Xv ZpÀºeambn. æSpw_¯v
æSnh¨n«pÅ PmXnbnteív Xs¶ BfpIÄ aS§n. \thm°m\aqey§sf ap³ \S¯m³ t£{X
{]thi\hnfw_cw t]mse Hê Krl{]thi\ hnfw_camWv Cì thWvSXv. GsXmê
tIcfob æSpw_¯nepw PmXnt\m¡msX hnhmlamtemNn¨p sNÃm³ aebmfn¡v IgnbWw.
s]mXpaWvUe¯nsâ ASbmfambn ]dbp¶ tIcfobXsb AwKoIcn¡m³, ]¦nSm³ \½psS
hoSpIÄ¡v IgnbWw. AXpWvSmIm¯nSt¯mfw PmXobX kXyhpw, tIcfobX \mw ]dªp
\Sç¶ Hê IfhpamWv.
kÀPp: `cWhpambn _Ôs¸Sp¯n am{Xw A[nImcs¯ \nÀÆNnç¶Xpw a\Ênem¡m³
{ianç¶XpamWv kmaqlnI ]cnjvIcW§Ä¡v XpSÀ¨ \ãambXnsâ ImcWw.
cmtPjv: tkmhnbäv bqWnb\n I½}Wnkhpw C´ybn KmÔnkhpw `cWXe¯n Xncn¨SnIÄ t\cn«Xv
CXpsImWvSmWv.`cWm[nImcw e`n¨p Ignªm kapls¯ ASnapSn amäm³ Ignbpw
F¶Xv sXän²mcWbmWv. C´y³ ]ptcmKXn¡v henb Hcfthmfw aXhpw PmXnbpw
XSÊw \nÂçì. F¶m aX§sf apgph³ XIÀ¯v C´ysb c£n¨pIfbmw F¶ kao]\¯n\v
]Icw kmaqlnI ]cnjvIcW {ia§fmWv thWvSXv.C´y³ s]mXpkv°nXnbpambn
XmcXayw sN¿pt¼mÄ Cu hgn¡v ætd apt¶dnb {]tZiamWv tIcfw.
tIcfob \thm°m\¯nsâ ]n³_e¯n ]ptcmKa\{]Øm\§Ä iàns¸s«¦nepw apt¶dm\mbnÃ.
BZyIme§fnse an{ihnhml§fn aX¯nëw PmXnçw FXncmb BZÀi]camb Hê \ne]mSpWvSvv.
F¶m C¶nXv XpSê¶Xv hnizmk¯nsâ Xe¯n P\m[n]Xy ]camb kzmX{´yw ]¦nSp¶hêsS
Iq«ptNc F¶ \neímWv. icnçw CXmWv Hê cmw L«w. hnizmk§fpsS hyXymkw Hêan¨v
æSpw_PohnXw \bnç¶Xn\v XSÊamæ¶nà F¶ AhØ ChnsS ]n³ Xeapdív hnizmkw/BßobX
]mc¼cyw F¶Xnt\¡mÄ sXcsªSp¡m³ Ignbp¶ H¶mWv.
kÀPp: \½psS am[ya§fnsems¡ PmXn _m[Iaà F¶ coXnbnepÅ]ptcmKa\mib¡mêsS
hnhml¸cky§Ä hcmdpWvSvv v. Nnet¸mÄ cmw hnhml¡mêsS, hnIemwKêsS,
sshIn hnhmlw Ignç¶hêsS Hs¡ hnhml¸cky¯n CXp ImWmdpWvSvv.
cmtPjv: CXn {][m\ambn cp aq¶v hn`mK§fpWvSvv. H¶v, CXns\ Hê
Bib]camb \ne]mSmbn IêXp¶hÀ. C§s\ ap¼v hnhmlw Ign¨hÀ ]n³ Xeapdtbbpw
Cu hgn¡v \bnçì. ChÀ `n¶ aX¯nÂ/PmXnbnÂs¸« æSpw_§fn hnhmlmtemN\IÄ \S¯pì.
C¯cw \qdpIW¡n\v æSpw_§Ä tIcf¯nepWvSmæw. asäm¶v, BZy hnhmlw ]cmPbs¸«
NneÀ PmXn¡XoXambn ]p\Àhnhml¯n\v X¿mdmæì. C§s\sbmê Xoêam\¯nse¯m³
C¯c¡msc t{]cn¸nç¶ PohnXmë`h§fpWvSmæw. AXpt]mse Xs¶, AwKsshIeyapÅhÀ,
hnhmlw Ign¡m³ sshInbhÀ, ChêsSsbms¡ Aë`h§sf kmam\yhXvIcn¡mt\m
æd¨pImWmt\m BhnÃ.
{]WbnIfmWv
Gähpw henb hn`mKw. AhêsS aXw {]WbamWv. hnhmls¯çdn¨v Nn´nç¶ L«¯nÂ
hn`mKobXæsfmìw XSÊamæ¶nÃ. \ap¡v {]Wbsaìw ]Xnt\gv hbÊnsâ hnImcamWv.
AXns\mcn¡epw {]mb]qÀ¯nbmæ¶nÃ. A]qÀÆamtb Im¼Ên\v ]pd¯nd§pìÅq. AsXìw
Xcfw, A]Izw. F´mWv ]IzX? Hì cp hÀj¯n\Iw \ap¡v \måXp XnIbpw. AXp
sImWvSmWv \½Ä Cu hm¡v D]tbmKnç¶Xv. A¼Xnse¯pt¼mÄ IqSpX BhÀ¯n¨v
D]tbmKnçw. CsXmê am\knI{]iv\amWv. H«pw sdmamân¡Ãm¯ t_md·mêsS kwJy
hfsc IqSpXemWv. \½psS B[p\nI Fgp¯pImÀ, {]tXyIn¨v IhnIÄ. AhêsS cN\IÄ
t\m¡nbm {]Wbw IWvSn«panà tI«n«panÃ. "{]Wbta FhnsS \o hêan¶v ImWWw
IWvSImew hnZqcw' F¶v Gäp ]dbpw.
kÀPp: B[p\nI Fgp¯pImcn \nch[n t]À C¯cw æSpw__Ô§Ä DÅhcmWv.
cmtPjv: AXp icnbmWv. F¶m XoÀ¨bmbpw AXns\mê
XpSÀ¨bpWvSmbn«pWvSvv. B[p\nIm\´c IhnIfpsS Imcyw Xs¶ FSp¡q. CXv
CSínsS ]dªp sImWvSncnç¶ NpÅn¡mSv am{XaÃ. æco¸pg {ioæamÀ, k¨nZm\µ³
]pg¦c, kmhn{Xo cmPoh³ A§s\ ]eêWvSv. XoÀ¨bmbpw Nne ]cmPb_Ô§fpapWvSv.
Cu
hnjb¯nsâ ImenI{]kàn Adnbm³ aebmfnbpsS ]cmPbs¸« {]Wb§sfçdn¨pÅ Hct\zjWw
\S¯nbm aXn. ka\ne k½Xn¨v ]n³hm§nbn«pÅ {]WbnIfn F¬]Xp iXam\hpw
`n¶ aXPmXnIfn s]«hcmbnêì F¶dnbm³ Hê {]bmkhpanÃ. AXmWv tIcf¯nsâ `mhn.
A¿¸³ F¶v hnfn¨m Aeªp \Sç¶ A¿¸ëw aebnencnç¶ Bfpw B[p\nIXbpsS
ImcWhÀ ]Wn¡cv kmdpw H¶n¨v hnfn tIÄ¡Ww. \nsâ Hê IhnXbnse¶ t]mse
Bäqcns\ chnsbì hnfn¡m\mhWw. At¸mtg `mhn¡Xnsâ buÆ\w ssIhcq.
comments
